Nous avançons dans le centre ville et nous arrivons à une deuxième synagogue juste après la synagogue Santa María la Blanca. Elle est plus grande et plus finement décorée, cependant ces décors sont presque trop fins comparé à la taille de l’unique nef. Bien sûr, celle-là aussi avait été transformée en église après les pogroms du 14e siècle. On trouve donc un clocher accolé maladroitement au bâtiment ancien.
Synagogue El Tránsito avec clocher-mur. Photo © André M. Winter
L’état de restauration de la synagogue El Tránsito n’est pas très récent. Entrée EUR3.00 par personne en 2018. Le musée de la culture juive sépharade de Tolède se trouve dans les locaux annexes, mais il n’est pas très grand.
La grande nef rectangulaire et haute de plus de neuf mètres impressionne par sa taille.
Baies de l’arrière de la nef de la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Baies hautes et textes hébreux de la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Arche sainte de la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Textes arabes et hébreux sous le toit de la Sinagoga del Tránsito. Photo © Alex Medwedeff
Finesse des décors colorés des murs de la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Baie finement décorée de la Sinagoga del Tránsito. Photo © André M. Winter
Une baie haute de la Sinagoga del Tránsito. Photo © André M. Winter
Textes hébreux et décors muraux de la Sinagoga del Tránsito. Photo © André M. Winter
Détail de la frise finement décorée de la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Galerie des femmes et baies hautes de la Synagogue El Tránsito. Photo © Alex Medwedeff
La galerie des femmes abrite une partie du musée juif. Elle se trouve à mi-hauteur, on a donc aussi une bonne vue sur les décors en stuc de la partie haute de la grande salle.
En bas, un instituteur instruit des jeunes élèves qui l’écoutent attentivement.
Enfants écoutant leur maître dans la Synagogue El Tránsito. Photo © André M. Winter
Fins Décors muraux de la Sinagoga del Tránsito. Photo © André M. Winter
Immeubles de la juderia de Tolède autour des synagogues. Photo © André M. Winter
Les maisons autour gardent un style mudéjar simple. L’ancienne synagogue donne sur la grande place du parc Paseo del Tránsito. Un grand panorama sur le Tage s’ouvre sur la face sud du parc.
Jardines del Paseo. Photo © André M. Winter
Boucle du Tage sous le centre-ville de Tolède. Photo © André M. Winter
Nous passons près de plusieurs pâtisseries et bien sûr, nous achetons certaines spécialités locales qui sont tous très nourrissantes.
Pastas de marzapan. Photo © Alex Medwedeff
El Greco – L’Enterrement du comte d’Orgaz – 1588
Après, sur le chemin menant à la cathédrale, nous visons la chapelle Santo Tome où ne se trouve rien qu’un tableau, où il faut faire une longue queue et se serrer à l’intérieur et où photographier est strictement interdit (même sans flash et sans trépied). Les désagréments valent la peine, ici est exposé le tableau « L’Enterrement du comte d’Orgaz » de El Greco. Entrée EUR2,80 par personne en 2018.
Nous nous dirigeons maintenant vers la Cathédrale de Tolède.
No Comments