1947.08.07
Thor Heyerdahl Océan Pacifique Période du voyage 1947, date de parution en norvégien 1948, en anglais dès 1950, traduction française 1951. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’expédition une île inhabitée des Tuamotu. Environ 380 pages avec photos. Titre anglais: “The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas”. Le livre n’est pas disponible en numérique…
1939.09.15
Annemarie Schwarzenbach Suisse, Turquie, Russie, Iran, Asie centrale Date des voyages 1933-1939, le récit principal se situe en 1935, la rédaction en 1939. Original allemand sous le titre Das glückliche Tal paru en première édition en allemand en 1940. La première traduction française semble dater de 1990. La date de cet article est celle de retour de ladite vallée. Récit…
1935.10.16
Ella Maillart Chine, Tibet, Cashmere, Inde Période des voyage 1935, date de parution en français 1937. Original français. Première réédition 1982, depuis plusieurs publications en différentes langues. Il n’existe pas de format numérique. Le même voyage est décrit par Peter Fleming qui l’accompagne sur ce périple sous News from Tartary dès 1936, dernière réédition en 2010 sous le titre News…
1935.07.15
Christiane Ritter Spitzbergen Période du voyage 1934-1935, date de parution 1938, traduction française 1952. La date de cet article est approximativement celle du retour des expéditeurs en Europe. Environ 180 pages, avec une carte et des dessins. Titre allemand: “Eine Frau erlebt die Polarnacht”. Le livre est disponible en numérique en français, cependant pas encore gratuitement. Il s’agit du journal…
1932.12.15
Ella Maillart Russie, Kazakhstan, Ouzbékistan, Kirghizstan, Turkménistan Période du voyage 1932, rédaction fin 1933, date de parution en français 1934. Original français. Environ 380 pages, incluant photos et cartes. J’ai lu une édition allemande de 1990 parue sous le titre « Turkestan solo ». La première édition allemande date de 1941. Il ne semble pas exister de format numérique en aucune langue.…
1920.09.30
Alaeddine Haïdar Grèce, Turquie Date de parution fin 1920. L’envoyé de Presse Alaeddine Haïdar parcourt l’ouest et et le nord de la Turquie à l’époque tourmentée du début des années 1920 lors de la fin de l’Empire ottoman. Récit de voyage véridique en 1920, environ 55 pages. Version numérique sous divers formats: À Angora auprès de Mustafa Kemal. Il existe…
1917.02.09
Ernest Shackleton Antarctique Période du voyage 1914-1917, première date de parution 1920, multiples versions étendues et traductions jusqu’à nos jours. La date de cet article est celle de l’arrivée de Shackleton en Géorgie du Sud. Environ 300 pages avec cartes et photos. La version française classique actuelle est L’Odyssée de l’Endurance, Première tentative de traversée de l’Antarctique 1914-1917, Ernest Shackleton, M.-L. Landel et…
1916.07.25
Fridtjof Nansen Norvège du sud et centrale Période des voyages 1884-1886 et 1916, date de parution 1916 en norvégien, 1920 en allemand. Original norvégien. La date de cet article est celle du dernier voyage en Norvège relaté par Nansen dans ce livre. Environ 200 pages, aucune illustration. Recueil de journaux de randonnée et de chasse dans la patrie du grand…
1913.08.10
Bernhard Oskar von Riesemann Madère, Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Panama, New York Date du voyage 1912-1913. Original allemand, paru dans le journal germanophone de Moscou (Moskauer Deutsche Zeitung) et publié sous forme de livre en 1914. Il en semble pas exister des traductions dans d’autres langues. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en…
1910.10.20
Pierre Marge Date du voyage 1910. Original français, paru en 1910. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en France. Récit de voyage véridique, environ 200 pages, quelques illustrations (gravures à partir de photos). Version numérique sous divers formats: Voyage en automobile dans la Hongrie pittoresque. Ce patron d’une grande entreprise de pâtes alimentaires n’en est…
1910.08.10
Henry de Graffigny Date de parution 1910. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 380 pages, plusieurs gravures. Édité sans doute vers 1910, le vrai nom de l’auteur est Raoul Marquis. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: Le tour…
1907.09.15
Pierre Marge Date du voyage 1907. Original français, paru en 1909. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en France. Récit de voyage véridique, environ 250 pages, quelques illustrations (gravures à partir de photos). Version numérique sous divers formats: Le tour de l’Espagne en automobile. Cet auteur-voyageur au style élégant part de Lyon sur une automobile…
1905.11.18
Charles Pierre Martial Ardant du Picq Madagascar Période du voyage vers 1903, date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle la première publication Rapport détaillé sur le peuple Tanala, environ 30 pages, précédées de la longue…
1904.10.15
M. Gerrit Verschuur Date de parution 1905. Voyage probablement en 1904. Paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est approximativement celle de la rédaction par l’auteur pour la série. Récit de voyage, environ 15 pages, précédées de la longue table des matières…
1904.05.04
Paul Gruyer Elbe Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la fin de la visite de l’île. Récit de voyage, environ 50 pages, précédées de la longue table des matières et suivies de…
1903.03.15
Magdalene von Prince Tanzanie Période du voyage 1896-1914, date de parution 1903. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle de la fin des récits pour la première édition du livre. Environ 240 pages, avec photos. Titre allemand: “Eine deutsche Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas”, sous-Titre: “Elf Jahre nach Tagebuchblättern erzählt”. Il n’y a pas de version française de…
1902.10.15
Édouard Gerspach Lac de Lugano Date de parution 1905. Date de rédaction 1902. Original français, paru dans la série « Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde » fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est approximativement celle de la rédaction du texte par l’auteur pour la série. Récit de voyage, environ 20 pages, précédées…
1902.09.09
Otto Sverdrup Ellesmere Island et Sverdrup Islands Période du voyage 1898-1902, Original norvégien, traduction complète 1903. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 430 pages, plusieurs photographies et cartes. Titre complet: Second Voyage du Fram de Nansen. Quatre années dans les glaces du pôle. La version numérique française est un scan de la bibliothèque…
1902.08.10
Anna Sée Îles Féroé Date du voyage probablement 1902. Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la fin de la visite des îles. Récit de voyage, environ 35 pages, précédées de la longue…
1901.05.18
Jintaro Omura Japon, Chine, Indonésie, Sri Lanka, Suez, Gênes Période du voyage 1901, date de parution 1903. Original allemand. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’auteur en Allemagne. Environ 130 pages, quelques photos et quelques gravures. Titre complet: “Tokio – Berlin, Von der japanischen zur deutschen Kaiserstadt”. Il ne semble pas exister de texte en français. Version…
1901.05.15
Charles Maumené Tunisie Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est probablement celle de la fin de la visite du Bouhemda. Récit de d’excursion, environ 20 pages, précédées de la longue table des matières et suivies…
1900.09.04
Jules Brocherel Russie, Kirghizstan Date du voyage 1900. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860, parution en 1905. La date de cet article celle du retour vers des montagnes et la séparation du groupe. Récit d’une expédition alpine privée mais scientifique dans le Tien Shan,…
1899.07.26
Elias Haffter Norvège Date du voyage 1899. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre en 1900. La date de cet article est celle de la fin du voyage en paquebot. Récit de voyage et paquebot touristique, environ 95 pages, nombreuses illustrations (gravures à partir de photos). Titre complet en allemand:…
1899.07.15
Docteur Lamy Marseille, Côte d’Ivoire Date du voyage 1898-1899. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860, parution en 1905. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit d’une expédition militaire de reconnaissance, environ 50 pages, précédées de la…
1897.10.06
Adrian Mohr Svalbarð, Océan Atlantique Période des voyage 1896-1897, date de parution 1930. Original allemand.La date de cet article est approximativement celle de la mort du chef d’expédition Andrée. Environ 120 pages, illustré en photos. Documentation de l’expédition en aérostat vers le pôle nord par Salomon August Andrée. Titre allemand: “33 Jahre verschollen im Packeis”, Textes anglais et suédois sous d’autres formes…
1896.09.09
Fritjof Nansen Krasnoïarsk, Sakha (Yakoutie), Mer de Barents, Océan Arctique, Terre François-Joseph, Svalbarð, Tromsø Période des voyages 1893-1896, date de parution 1897. Original norvégien, traductions allemandes et françaises complètes. La date de cet article est celle du retour de Nansen à Tromsø. Environ 2x 500 pages, plusieurs gravures et cartes. Titre français “Vers le pôle”. Titre allemand complet: “In Nacht und Eis.…
1895.06.16
Dorothée Chellier Atlas oriental algérien Période du voyage: 1895. La date de cet article est celle du retour de la fin de la mission en Algérie. Environ 30 pages, sans illustrations. Titre complet: Voyage dans l’Aurès. Notes d’un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes. Version numérique sous divers formats: Voyage dans l’Aurès. Il s’agit d’un compte rendu de mission dans les…
1895.05.05
Jules Verne Date de parution 1895. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 300 pages, sans gravures. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: L’île à hélice by Jules Verne. La part fantastique est une île artificielle de…
1894.07.01
Marie Dronsart Période des voyages du 18e au 19e siècle, date de parution 1894. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Environ 2x 140 pages, organisé en chapitres par pays d’origine des femmes voyageuses, gravures tirés des livres traités. Version numérique sous divers…
1892.07.01
Louis Boussenard Date de parution 1892. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 360 pages, illustré par des dessins. Version numérique sous divers formats: Les français au pôle Nord by Louis Boussenard. Louis-Henri Boussenard est un auteur de romans d’aventures, ici…
1889.10.03
Fritjof Nansen Groenland Période du voyage 1888-1889, date de parution 1890. Original norvégien, traductions complètes en diverses langues. La date de cet article est celle de l’arrivée de Nansen à Gotthab sur la côte ouest. Environ 300 pages, plusieurs gravures de dessins. Titre anglais: “The First Crossing of Greenland”. Il n’y a pas de version numérique française, les versions anglaises…
1888.07.01
Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice Golfe de Saint-Laurent, Quebec La période des voyages décrits va du 16e au 19e siècle, date de parution 1888 (?). Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient connus. Environ 130 pages, sans illustrations. Titre complet: “Promenades dans le Golfe Saint-Laurent: une…
1883.11.01
Elias Haffter Tour du Monde Date du voyage 1883. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre dès 1885. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 320 pages, aucune illustration. Titre complet en allemand: « Briefe aus dem Fernen…
1883.03.01
Jane Dieulafoy Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Iran, Irak. Période des voyages 1881-1883, date de parution 1887. Original français. La date de cet article est celle du retour en Europe du couple sans que cela soit très précis. Edition Hachette, Paris. Environ 4x 160 pages, beaucoup de gravures. Écrit en français moderne (peu de virgules cependant). Titre de la première parution: “La…
1881.10.31
Jules Geslin Alaska, République de Sakha (Yakoutie) Période du voyage 1879-1881, date de parution 1883. Original français. La date de cet article est celle de la mort de capitaine De Long, le capitaine du navire et le chef de l’expédition. Environ 2x 440 pages, pas d’illustrations. Titre complet: “L’expédition de la Jeannette au pôle nord racontée par tous les membres de…
1880.07.01
Auteur inconnu France du Nord Période du voyage vers 1880, dernières réimpressions dans les années 1940. La date de cet article est celle de la première publication sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Environ 40 pages, dessins colorés illustration par V. A. Poirson. Titre complet: Nouveau voyage en France: conversations familières, instructives et amusantes par un papa.…
1880.04.24
Adolf Nordenskiöld Spitzbergen, Océan Arctique, Détroit de Bering, Océan Indien Période du voyage 1878-1880. Original suédois, traduction condensée. La date de cet article est celle du retour du navire en Europe. Environ 330 pages, plusieurs gravures et quelques cartes. Titre complet: Notre expédition au pôle Nord et la découverte du passage du Nord-Est, publié d’après les lettres et le journal de l’explorateur…
1879.08.22
Samuel White Baker Chypre Date du voyage 1879. Original anglais, il ne semble pas exister de versions en d’autres langues. La date de cet article est celle de la fin de la visite de l’île par l’auteur. Récit d’un voyage sur l’île juste après le début du protectorat britannique en 1878. Environ 340 pages, aucune illustration. Titre d’origine: Cyprus, as…
1879.08.05
Emil Holub Afrique du Sud, Botswana Période du voyage 1871-1879, date de parution 1880. Original tchèque. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 410 pages, avec beaucoup de gravures. Titre allemand: “Sieben Jahre in Süd-Afrika”, sous-titre: “Erlebnisse, Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den Diamantenfeldern zum Zambesi (1872-1879)”. Il ne semble…
1875.12.14
Georges Dugas Ontario Période traitée 1806 – 1875. Publication en 1883. Original en français, il existe aussi une version anglaise. La date de cet article est celle de la mort de la personne décrite dans cette biographie. Environ 45 pages, une vignette en illustration. Version numérique sous divers formats sous La première canadienne du Nord-ouest. Il s’agit de la biographie…
1875.12.01
Max Buchner Nouvelle Zélande, Îles Fidji, Honolulu, États-Unis Date du voyage 1875, date de parution 1878. Original allemand. Environ 465 pages, sans illustrations, les gravures de dessins dont l’auteur parle dans son texte, étaient vendus séparément. Titre complet: “Reise durch den Stillen Ozean”. Il ne semble pas exister de texte en français. Version numérique sous divers formats en allemand: Reise…
1872.07.01
Richard Byron Johnson Colombie Britannique Date de parution 1872. Original anglais, traduction française par A. Talandier parue en 1874. La date de cet article est celle de la publication sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 110 pages, quelques illustrations (vignettes par A. Marie). Titre original: Very Far West Indeed: A Few Rough Experiences…
1863.06.05
Jules Verne Date de parution 1863. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 30 pages. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne. La version française est sans gravures, on en trouve…
1860.09.01
Auteur inconnu Nouvelle Galles du sud, Victoiria, Australie-Méridionale Date du voyage 1860. Paru en 1905 dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle du retour du voyageur sans que cela soit très précis. Récit de voyage, environ 12 pages, précédées de la…
1860.05.15
Anthony Trollope Date de parution en anglais en 1860, période de voyage 1858-1859. Paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la parution du livre anglais sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman avec lieux réels,…
1850.07.15
Ernst von Bibra Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou Période du voyage 1849-1850, date de parution 1854. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 180 pages, sans illustrations. Titre allemand: Reise in Südamerika von Dr. Frhr. Ernst v. Bibra. Il ne semble pas exister de texte en français. Versions numériques sous divers formats…
1848.11.01
Ida Pfeiffer Tour du Monde Période du voyage 1846-1848, date de parution 1851. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’expéditrice en Europe. Titre allemand: “Eine Frau fährt um die Welt”. Texte en allemand, il existe une traduction en français de 1859. La version française ne contient pas de gravures mais une carte du…
1848.10.29
Franz Wilhelm Junghuhn Indonésie, Singapour, Sri Lanka, Aden, Suez, Alexandrie, Pays-Bas Période du voyage 1848, date de parution 1851. Original néerlandais, traduction allemande de 1852. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 160 pages, quelques gravures et profils. Titre allemand complet: “Rückreise von Java nach Europa mit der sogenannten englischen Überlandpost im September…
1846.12.01
Charles Dickens Italie du nord jusqu’à Naples Date du voyage 1844 à 1846 et paru en anglais l’année du retour en Angleterre. Des éditions allemandes et néerlandaises existent, elles semblent dater du début du 20e siècle. Récit de voyage en famille à partir de Londres. Les moyens de transports sont des diligences, des voiliers et des bateaux à vapeur et…
1846.10.01
Évariste Huc Chine, Mongolie Période du voyage 1844-1846. Environ 600 pages, sans illustrations dans la version numérique. Première édition 1850. Titre complet: Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846. La date de cet article est approximativement celle de l’arrivée des deux explorateurs à Macao. Version numérique sous divers formats sous…
1845.10.04
Ida Pfeiffer Copenhague, Stockholm, Islande Période du voyage 1845, date de parution 1846. Original allemand. La date de cet article est celle du retour de l’expéditrice en Autriche. Environ 2x 120 pages, contient une carte. Titre allemand: “Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island”. Texte en allemand, il ne semble pas exister de texte en français, mais il…
1845.05.19
Sven Nadolny Danemark, Espagne, Chine, USA, Canada, Tasmanie Période des voyage 1800 à 1847, roman sur la vie de John Franklin publié par Sven Nadolny en 1983. Original allemand sous le titre Die Entdeckung der Langsamkeit. Première édition française en 1985 sous le titre Découverte de la lenteur. La date de cet article est fixé au départ de la dernière…
1841.03.13
Friedrich Höhne États-Unis Date du voyage 1839-1841. Paru en 1844. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 430 pages, quelques gravures de dessins, de plans et de cartes. Titre complet en allemand: Wahn und Ueberzeugung. Reise des Kupferschmiede-Meisters Friedrich Höhne in Weimar über Bremen nach Nordamerika und Texas…
1838.10.01
M. et Mme Mercier-Thoinnet Date du voyage vers 1835. Original français, paru en 1838. La date de cet article est approximativement celle du retour de du couple en France. Récit de voyage véridique, environ 160 pages, aucune illustration. Titre complet: Souvenirs de voyage, par M. et Mme Mercier-Thoinnet, dans le midi de la France… dans la Ligurie, à Gênes, Rome,…
1835.09.17
Charles Darwin Voyage de 1831 à 1836. Date de parution en anglais 1844, traduction française probablement 1858. Paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de parution de cet article n’est pas connue. Récit de voyage, environ 35 pages, précédées de la longue table des matières…
1832.07.15
Alexandre Dumas Suisse de l’ouest, Chamonix, Aix-les-Bains, Aoste Période du voyage: trois mois en 1832. Date de parution complète des deux tomes 1851. Original français. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en France. Environ 2x 400 pages, original et version numérique sans illustrations. Une première partie paraît dès 1834 et une autre à partir…
1825.02.10
Johann Christoph Biernatzki Îles de la Frise du Nord Période du voyage 1822-1825. Original en allemand sans autres traductions. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 220 pages, sans illustrations. Version numérique sous divers formats sous Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee. Les Halligen sont des îles…
1805.08.25
François-René de Chateaubriand Rome, Naples, Clérmont-Ferrand et Chamonix Période des voyages 1803-1805, date de parution 1827. Original français. La date de cet article est approximativement celle du fin du voyage de l’auteur. Environ 120 pages, aucune illustration à l’origine. Recueil de lettres à des contacts de Chateaubriand formant des récits de voyages. Titre d’un livre de l’époque d’où est tiré une partie…
1804.06.30
Alexander von Humboldt Venezuela, Cuba, Colombie, Équateur, Pérou, Mexique, États-Unis Période du voyage 1799-1804, date de parution 1816 en français. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 400 pages avec illustrations et cartes colorées. Il s’agit du la version grand-public de son oeuvre monumentale principalement scientifique sur 30 volumes parus de 1816…
1802.10.15
Johann Gottfried Seume Allemagne, République Tchèque, Autriche, Slovénie, Italie, Suisse, France Période du voyage 1801-1802. Original en allemand, une traduction française existe de 2011. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 320 pages, sans illustrations connues. Version numérique sous divers formats sous Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach…
1801.08.31
Louis-Ange Pitou France, Amérique du Sud Période du voyage 1789-1801. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 2x 200 pages, première édition 1807 sans illustrations hormis une vignette par tome. Titre complet: Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages. Une version de 1909 sous le titre Les déportés de fructidor est illustré…
1799.09.01
Nikolai-Ambrozy Kubalski Russie: district fédéral sibérien et istrict fédéral extrême-oriental Période des voyages: 18e siècle, date de parution: 1856. Original français. La date de cet article est approximativement celle du retour du dernier des trois auteurs. Environ 85 pages, une illustration. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: Voyages en Sibérie by N. A. Kubalski. Ce recueil contient trois textes…
1792.01.30
Arthur Young France Période des voyages 1787-1789, date de parution 1792. Original anglais, version française complète. La date de cet article est celle du retour de l’auteur du dernier voyage en Angleterre. Environ 270 pages, pas d’illustrations. Première édition en anglais en 1792. Version française de 1882. Écrit en français moderne. Version numérique sous divers formats: Voyages en France pendant les années 1787,…
1788.04.15
Johann Wolfgang von Goethe L’Italie du Col du Brenner à Naples et la Sicile. Période du voyage 1786-1788, date de parution 1817. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Allemagne. Environ 490 pages dans deux tomes de différentes longueurs, les versions d’origine contiennent des gravures de dessins d’antan. Il s’agit d’un récit…
1787.08.05
Horace Benedict de Saussure Chamonix Période des voyages 1786-1787, date de parution 1926. Original français. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur à Chamonix. Environ 180 pages avec quelques illustrations regroupant deux titres: Journal d’un voyage de Chamouni à la Cime du Mont Blanc en juillet et aoust 1787 et L’Ascension du Mont-Blanc (extraits). Basée sur des…
1769.03.14
Louis-Antoine de Bougainville Patagonie, Tahiti, Indonésie Période du voyage 1766-1769, date de parution 1771. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’expédition en France. Environ 140 pages, illustré de quelques cartes dans la version originale mais pas disponible dans les versions numériques. Titre complet: « Voyage autour du Monde par la frégate la Boudeuse et la flûte…
1719.01.10
Daniel Defoe Date de parution 1719. Original anglais, traductions en une multitude de langues et même plusieurs dans la même langue. La date de cet article est celle du retour affirmé du héros du roman en Angleterre. Roman fiction, environ 2x 250 pages, sans illustrations dans les versions anciennes. Version numérique sous divers formats de la traduction de Petrus Borel…
1711.04.02
Jean Doublet Océan Atlantique, Mer Baltique, Afrique de l’Ouest, Terre Neuve Période des voyages 1663-1711, date de parution 1887. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’auteur de son dernier voyage. Environ 280 pages, pas d’illustrations. Édité à Paris en 1887. Titre complet: “Journal du corsaire Jean Doublet de Honfleur, Lieutenant de frégate sous Louis XIV,…
1705.10.10
Jean-Baptiste Labat Îles Caraïbes Période des voyages 1694-1705, date de parution 1722. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en France. Environ 200 pages, pas d’illustrations. Publié sous le nom de R. Père Labat. Écrit en français assez moderne. Version numérique sous divers formats sous « Labat, R. P. : Voyage aux îles françaises de…
1676.07.01
Gabriel de Foigny Date de parution 1676. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 290 pages, sans illustrations. Version numérique scanné en PDF sous La Terre australe connue (90mo). Il semble qu’il s’agisse d’une version parue en 1692. Ce roman aurait pu…
1646.06.18
Isaac de La Peyrère Groenland, Danemark, Détroit de Davis, Baie d’Hudson Date de parution 1646. Original français. La date de cet article est celle de la rédaction du livre. Environ 65 pages, illustré d’une carte et de quelques gravures des habitants du Groenland. Écrit en français du 17e siècle avec certaines particularités grammaticales. Version numérique sous divers formats: Relation du Groenland…
1644.12.18
Isaac de La Peyrère Islande Date de parution 1663. Original français. La date de cet article est celle de la rédaction du livre. Environ 45 pages, illustré d’une carte. Écrit en français du 17e siècle avec certaines particularités grammaticales expliqués par l’auteur en avant-propos. Version numérique sous divers formats: Relation de l’Islande by Isaac de La Peyrère. Ce voyageur, diplomate, littérateur,…
1295.10.01
Marco Polo Venise, Turquie, Perse, Chine, Mongolie Période du voyages 1269-1295, date de rédaction 1298 par Rustichello da Pisa. Original en dialecte picard-champenois. La date de cet article est celle du retour de Marco Polo sans que le mois et le jour soient vraiment connus. L’original était sans illustrations. Autres titres: “Le Livre des merveilles”, “Le Livre de Marco Polo”,…