1947.08.07
Thor Heyerdahl Océan Pacifique Période du voyage 1947, date de parution en norvégien 1948, en anglais dès 1950, traduction française 1951. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’expédition une île inhabitée des Tuamotu. Environ 380 pages avec photos. Titre anglais: “The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas”. Le livre n’est pas disponible en numérique…
1917.02.09
Ernest Shackleton Antarctique Période du voyage 1914-1917, première date de parution 1920, multiples versions étendues et traductions jusqu’à nos jours. La date de cet article est celle de l’arrivée de Shackleton en Géorgie du Sud. Environ 300 pages avec cartes et photos. La version française classique actuelle est L’Odyssée de l’Endurance, Première tentative de traversée de l’Antarctique 1914-1917, Ernest Shackleton, M.-L. Landel et…
1913.08.10
Bernhard Oskar von Riesemann Madère, Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Panama, New York Date du voyage 1912-1913. Original allemand, paru dans le journal germanophone de Moscou (Moskauer Deutsche Zeitung) et publié sous forme de livre en 1914. Il en semble pas exister des traductions dans d’autres langues. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en…
1902.09.09
Otto Sverdrup Ellesmere Island et Sverdrup Islands Période du voyage 1898-1902, Original norvégien, traduction complète 1903. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 430 pages, plusieurs photographies et cartes. Titre complet: Second Voyage du Fram de Nansen. Quatre années dans les glaces du pôle. La version numérique française est un scan de la bibliothèque…
1895.05.05
Jules Verne Date de parution 1895. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 300 pages, sans gravures. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: L’île à hélice by Jules Verne. La part fantastique est une île artificielle de…
1894.07.01
Marie Dronsart Période des voyages du 18e au 19e siècle, date de parution 1894. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Environ 2x 140 pages, organisé en chapitres par pays d’origine des femmes voyageuses, gravures tirés des livres traités. Version numérique sous divers…
1888.07.01
Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice Golfe de Saint-Laurent, Quebec La période des voyages décrits va du 16e au 19e siècle, date de parution 1888 (?). Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient connus. Environ 130 pages, sans illustrations. Titre complet: “Promenades dans le Golfe Saint-Laurent: une…
1883.11.01
Elias Haffter Tour du Monde Date du voyage 1883. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre dès 1885. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 320 pages, aucune illustration. Titre complet en allemand: « Briefe aus dem Fernen…
1881.10.31
Jules Geslin Alaska, République de Sakha (Yakoutie) Période du voyage 1879-1881, date de parution 1883. Original français. La date de cet article est celle de la mort de capitaine De Long, le capitaine du navire et le chef de l’expédition. Environ 2x 440 pages, pas d’illustrations. Titre complet: “L’expédition de la Jeannette au pôle nord racontée par tous les membres de…
1875.12.14
Georges Dugas Ontario Période traitée 1806 – 1875. Publication en 1883. Original en français, il existe aussi une version anglaise. La date de cet article est celle de la mort de la personne décrite dans cette biographie. Environ 45 pages, une vignette en illustration. Version numérique sous divers formats sous La première canadienne du Nord-ouest. Il s’agit de la biographie…
1872.07.01
Richard Byron Johnson Colombie Britannique Date de parution 1872. Original anglais, traduction française par A. Talandier parue en 1874. La date de cet article est celle de la publication sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 110 pages, quelques illustrations (vignettes par A. Marie). Titre original: Very Far West Indeed: A Few Rough Experiences…
1860.05.15
Anthony Trollope Date de parution en anglais en 1860, période de voyage 1858-1859. Paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la parution du livre anglais sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman avec lieux réels,…
1850.07.15
Ernst von Bibra Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou Période du voyage 1849-1850, date de parution 1854. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 180 pages, sans illustrations. Titre allemand: Reise in Südamerika von Dr. Frhr. Ernst v. Bibra. Il ne semble pas exister de texte en français. Versions numériques sous divers formats…
1848.11.01
Ida Pfeiffer Tour du Monde Période du voyage 1846-1848, date de parution 1851. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’expéditrice en Europe. Titre allemand: “Eine Frau fährt um die Welt”. Texte en allemand, il existe une traduction en français de 1859. La version française ne contient pas de gravures mais une carte du…
1845.05.19
Sven Nadolny Danemark, Espagne, Chine, USA, Canada, Tasmanie Période des voyage 1800 à 1847, roman sur la vie de John Franklin publié par Sven Nadolny en 1983. Original allemand sous le titre Die Entdeckung der Langsamkeit. Première édition française en 1985 sous le titre Découverte de la lenteur. La date de cet article est fixé au départ de la dernière…
1841.03.13
Friedrich Höhne États-Unis Date du voyage 1839-1841. Paru en 1844. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 430 pages, quelques gravures de dessins, de plans et de cartes. Titre complet en allemand: Wahn und Ueberzeugung. Reise des Kupferschmiede-Meisters Friedrich Höhne in Weimar über Bremen nach Nordamerika und Texas…
1835.09.17
Charles Darwin Voyage de 1831 à 1836. Date de parution en anglais 1844, traduction française probablement 1858. Paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de parution de cet article n’est pas connue. Récit de voyage, environ 35 pages, précédées de la longue table des matières…
1804.06.30
Alexander von Humboldt Venezuela, Cuba, Colombie, Équateur, Pérou, Mexique, États-Unis Période du voyage 1799-1804, date de parution 1816 en français. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 400 pages avec illustrations et cartes colorées. Il s’agit du la version grand-public de son oeuvre monumentale principalement scientifique sur 30 volumes parus de 1816…
1801.08.31
Louis-Ange Pitou France, Amérique du Sud Période du voyage 1789-1801. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 2x 200 pages, première édition 1807 sans illustrations hormis une vignette par tome. Titre complet: Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages. Une version de 1909 sous le titre Les déportés de fructidor est illustré…
1769.03.14
Louis-Antoine de Bougainville Patagonie, Tahiti, Indonésie Période du voyage 1766-1769, date de parution 1771. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’expédition en France. Environ 140 pages, illustré de quelques cartes dans la version originale mais pas disponible dans les versions numériques. Titre complet: « Voyage autour du Monde par la frégate la Boudeuse et la flûte…
1719.01.10
Daniel Defoe Date de parution 1719. Original anglais, traductions en une multitude de langues et même plusieurs dans la même langue. La date de cet article est celle du retour affirmé du héros du roman en Angleterre. Roman fiction, environ 2x 250 pages, sans illustrations dans les versions anciennes. Version numérique sous divers formats de la traduction de Petrus Borel…
1705.10.10
Jean-Baptiste Labat Îles Caraïbes Période des voyages 1694-1705, date de parution 1722. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en France. Environ 200 pages, pas d’illustrations. Publié sous le nom de R. Père Labat. Écrit en français assez moderne. Version numérique sous divers formats sous « Labat, R. P. : Voyage aux îles françaises de…