1899.07.26
Elias Haffter Norvège Date du voyage 1899. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre en 1900. La date de cet article est celle de la fin du voyage en paquebot. Récit de voyage et paquebot touristique, environ 95 pages, nombreuses illustrations (gravures à partir de photos). Titre complet en allemand:…
1845.10.04
Ida Pfeiffer Copenhague, Stockholm, Islande Période du voyage 1845, date de parution 1846. Original allemand. La date de cet article est celle du retour de l’expéditrice en Autriche. Environ 2x 120 pages, contient une carte. Titre allemand: “Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island”. Texte en allemand, il ne semble pas exister de texte en français, mais il…
1841.03.13
Friedrich Höhne États-Unis Date du voyage 1839-1841. Paru en 1844. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 430 pages, quelques gravures de dessins, de plans et de cartes. Titre complet en allemand: Wahn und Ueberzeugung. Reise des Kupferschmiede-Meisters Friedrich Höhne in Weimar über Bremen nach Nordamerika und Texas…
1825.02.10
Johann Christoph Biernatzki Îles de la Frise du Nord Période du voyage 1822-1825. Original en allemand sans autres traductions. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 220 pages, sans illustrations. Version numérique sous divers formats sous Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee. Les Halligen sont des îles…
1802.10.15
Johann Gottfried Seume Allemagne, République Tchèque, Autriche, Slovénie, Italie, Suisse, France Période du voyage 1801-1802. Original en allemand, une traduction française existe de 2011. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 320 pages, sans illustrations connues. Version numérique sous divers formats sous Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach…