2021.08.20
Dans le guide de randonnée qu’André optimise, ce tour est actuellement un simple aller-retour sur une montagne qui a certes un beau panorama. Mais il y moyen de d’en faire un joli tour et pour ceci il faut que nous le parcourrions en entier, les informations sur les panneaux indicateurs au col ne sont pas claires. C’est donc tout de…
2021.08.19
Ayant encore de la route à faire le matin du 19 août 2021, nos arrivons assez tard au départ de ce tour qu’André chamboule complètement pour le rendre plus attractif dans le guide de randonnée qu’il rédige. Dans le cas présent, ce sera sans passer sur des pistes de ski et avec des une meilleure possibilité de stationnement. Il nous…
1904.05.04
Paul Gruyer Elbe Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la fin de la visite de l’île. Récit de voyage, environ 50 pages, précédées de la longue table des matières et suivies de…
1901.05.18
Jintaro Omura Japon, Chine, Indonésie, Sri Lanka, Suez, Gênes Période du voyage 1901, date de parution 1903. Original allemand. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’auteur en Allemagne. Environ 130 pages, quelques photos et quelques gravures. Titre complet: “Tokio – Berlin, Von der japanischen zur deutschen Kaiserstadt”. Il ne semble pas exister de texte en français. Version…
1883.11.01
Elias Haffter Tour du Monde Date du voyage 1883. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre dès 1885. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 320 pages, aucune illustration. Titre complet en allemand: « Briefe aus dem Fernen…
1846.12.01
Charles Dickens Italie du nord jusqu’à Naples Date du voyage 1844 à 1846 et paru en anglais l’année du retour en Angleterre. Des éditions allemandes et néerlandaises existent, elles semblent dater du début du 20e siècle. Récit de voyage en famille à partir de Londres. Les moyens de transports sont des diligences, des voiliers et des bateaux à vapeur et…
1838.10.01
M. et Mme Mercier-Thoinnet Date du voyage vers 1835. Original français, paru en 1838. La date de cet article est approximativement celle du retour de du couple en France. Récit de voyage véridique, environ 160 pages, aucune illustration. Titre complet: Souvenirs de voyage, par M. et Mme Mercier-Thoinnet, dans le midi de la France… dans la Ligurie, à Gênes, Rome,…
1805.08.25
François-René de Chateaubriand Rome, Naples, Clérmont-Ferrand et Chamonix Période des voyages 1803-1805, date de parution 1827. Original français. La date de cet article est approximativement celle du fin du voyage de l’auteur. Environ 120 pages, aucune illustration à l’origine. Recueil de lettres à des contacts de Chateaubriand formant des récits de voyages. Titre d’un livre de l’époque d’où est tiré une partie…
1802.10.15
Johann Gottfried Seume Allemagne, République Tchèque, Autriche, Slovénie, Italie, Suisse, France Période du voyage 1801-1802. Original en allemand, une traduction française existe de 2011. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 320 pages, sans illustrations connues. Version numérique sous divers formats sous Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach…
1788.04.15
Johann Wolfgang von Goethe L’Italie du Col du Brenner à Naples et la Sicile. Période du voyage 1786-1788, date de parution 1817. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Allemagne. Environ 490 pages dans deux tomes de différentes longueurs, les versions d’origine contiennent des gravures de dessins d’antan. Il s’agit d’un récit…
1295.10.01
Marco Polo Venise, Turquie, Perse, Chine, Mongolie Période du voyages 1269-1295, date de rédaction 1298 par Rustichello da Pisa. Original en dialecte picard-champenois. La date de cet article est celle du retour de Marco Polo sans que le mois et le jour soient vraiment connus. L’original était sans illustrations. Autres titres: “Le Livre des merveilles”, “Le Livre de Marco Polo”,…