2021.09.24
Ce tour entre les villages de Massa et de Cozzile est nouveau, il remplace un autre devenu inintéressant dans le guide de randonnée d’André. L’avantage ici est de passer dans des villages vraiment très jolis sans pour autant limiter l’aspect sportif car il faut aussi monter dans la colline. Tous ces villages ont des châteaux ou du moins des clochers…
2021.09.23
Voilà encore une randonnée du guide d’André dans un cadre idéal: départ d’un village original et loin de tout, possibilité de dormir tranquillement dans son camion aménagé et un sommet avec un peu d’escalade. Il ne faut vérfier que la moitié basse, on n’admirera le sommet que d’en bas. L’avantage de dormir au pied de la randonnée: on peut partir…
2021.09.22
Voilà un tour entièrement nouveau pour le guide de randonnée d’André. On passe le village de Sambuca Pistoiese et comme le nom le dit, ce territoire appartenait à Pistoia. On est pourtant loin au nord des plaines toscanes. Sambuca Pistoiese se trouve au bas des versants nord vers la Plaine du Pô. On est à tiers du chemin de Pistoia…
2021.09.21
Oui, il s’agit bien du village de naissance du fameux Leonardo da Vinci. Il se trouve sur les versants ensoleillés du Montalbano. Tous les versants entre la plaine et la forêt plus haut sont couvert d’immenses oliveraies. Cela n’a sans doute pas changé depuis Da Vinci. La randonnée du guide d’André monte sur la crête plate et passe près de…
2021.09.19
Vallombrosa la sombre Le terme Vallombrosa signifie « vallée sombre ». Cet effet est encore accentué est avec le ciel densement couvert de nuages fort gris. Un riche toscan est venu se retirer de la vie stressante de ville et a fondé ce monastère littéralement au bout du monde. André a fait toute la route la vieille, une carte se trouve en…
2021.09.18
Arrivée Palazzuolo sul Senio An arrivant le 17 septembre 2021, le pari d’avancer vers le nord pour échapper aux ondées semble réussir. Le soir, le soleil réchauffe un peu les pierres noires des anciennes maisons de Palazzuolo sul Senio. Lors d’une balade dans la petite ville, André rencontre beaucoup de monde, il semble que la pluie ait aussi cloitré les…
2021.09.15
André vient de déposer Alex à la gare de Pise et il recommence tout de suite de bosser le 15 septembre 2021 sur son guide de randonnée de la Toscane du Nord. Cette fois-ci c’est un tour à vérifier qui part d’un village au bord d’un grand lac au fond plat qui se trouve à l’arrière de Viareggio. C’est un…
2021.09.14
Asciano Pisano se trouve le long de la route provinciale au pied des Monti Pisani. On remarque dans la plaine l’aqueduc des Medicis qui part d’Asciano et qui qui s’étend jusqu’aux portes de Pise. Nous sommes ici le 14 septembre 2021. L’eau était puisé dans les montagnes à l’est d’Asciano. Le village est traversé par le même aqueduc et les…
2021.09.13
C’est le retour sur le continent aujourd’hui, 13 septembre 2021. La Corse nous reverra, mais ce n’est pas la coup de foudre comme chez certains. Embarquement à Bastia Nous rembarquons un jour plus tôt, car Corsica Ferries avait annulé notre traversée. Ce changement avait cependant bien été notifié à temps. Pour ce genre de situation, il est fort utile de…
2021.08.30
Viareggio Notre ferry part de Livourne à midi. On aurait très bien pu rester dans les Alpes Apuanes et être à temps dans le port. Mais nous voulons avoir un peu plus chaud la dernière soirée. Nous avançons jusqu’aux pinèdes en arrière de la longue plage rectiligne au sud de Viareggio. On arrive la veille du départ, dans l’après-midi du…
2021.08.29
C’est la dernière grande randonnée que nous entreprenons à deux ce 29 août 2019 avant de passer deux semaines en Corse. Et c’en est une dure alors que nous ne parcourons que la nouvelle montée d’Arni vers le Passo Sella. Il s’agit d’une arête rocheuse qui exige un peu de grimpe au-dessus du vide, rien de méchant, mais nous sommes…
2021.08.28
En montant vers le Parco dell’Orecchiella, nous passons un village fortife que nous visitons au retour durant l’après-midi du 28 août 2021. Le beau temps est revenu, mais il continue à faire frais. Le cadre est vraiment beau et médiéval, nous sommes surpris de ne voir ici que très peu de touristes et encore moins de boutiques ou des magasins.…
2021.08.28
Nous n’avons pas fait grand chose la veille et ce serait un bon moment pour faire un grand tour de randonnée mais il a plu la nuit et même en plaine l’air a considérablement refroidi. L’automne avance à grands pas. Sur les hauteurs souffle un vent désagréablement froid. Nous optons ce 28 août 2021 donc pour des vérification simples de…
2021.08.27
Castelnuovo est le centre administratif et commercial de la Garfagnana, cette région montagneuse au nord de Lucques. En arrivant par la Plaine du Pô et en montant dans l’Apennin une semaine plus tôt, nous avions pris une piste très cabossée et quelques jours plus tard, un ressort se détache de la pédale d’embrayage. Il sert apparemment à atténuer la pression…
2021.08.26
Nous sommes venus ici deux jours plus tôt pour repérer le lieu et venons passer l’après-midi et la nuit du 26 août 2021 ici au bord du torrent de la Turrite Secca. C’est la vallée entre Isola Santa et Castelnuovo di Garfagnana, nous sommes sur la commune de Careggine. Il s’agit d’une piste forestière en cul-de-sac menant aux quelques maisons…
2021.08.26
Le mise à jour d’un guide de randonnée comme le fait ici André inclut aussi le relevé de nouveaux tours car des changements trop importants peuvent rendre impossibles d’autres tracés. La région de la Toscane du nord est assez grande pour trouver des alternatives alliant culture, chemins intéressants et des points de vue exceptionnels. Tout ceci est réuni au Monte…
2021.08.25
Nous sommes garés avec notre Trafic aménage au pied de la randonnée et pouvons donc partir très tôt le matin le 25 août 2021. De plus, nous sommes à l’ouest sous la barre rocheuse principale des Alpes Apuanes orientée ici nord-sud, on ne voit donc le soleil que très tard et en somme très peu. C’est très agréable, car la…
2021.08.24
Le Ponte del Diavolo se trouve entre entre Lucca et Castelnuovo, les parkings pour s’arrêter se trouvent du côté sud, au bord de la plus petite route. Nous passons ici le 24 août 2021. Cet exemple remarquable d’ingénierie médiévale du 11e siècle a été probablement commandé par la Contesse Matilde di Cannossa. Le pont a été plusieurs fois rénové et…
2021.08.24
Nous arrivons à Barga le 24 août 2021 après quelques tours dans des vallées plus reculés ou se trouvent des villages aux maisons en pierre serrés les un contre les autres, tout est plutôt gris par la pierre utilisé. C’est aussi le cas pour le centre régional formé par la ville de Castelnuovo di Garfagnana. Nous sommes d’autant plus surpris…
2021.08.23
La journée du 23 août 2021 est pluvieuse le matin dans les montagnes. Cela tombe bien, nous sommes fatigués des randonnées des quatre jours précédents. Nous ne restons cependant pas inactifs. Pour son guide de randonnée, André a aussi quelques randonnées dont uniquement le départ ou l’accès en voiture doivent être vérifiés. C’est donc une journée de route. La Forêt…
2021.08.22
La météo continue à être radieuse le 22 août 2021, nous ne pouvons donc pas nous permettre de chômer. Cette autre randonnée pour le guide d’André n’est pas très longue, mais c’est la quatrième en quatre jours et nous commençons à sentier la fatigue dans nos jambes. La monté de Vagli Sopra se passe sur un chemin facile et bien…
2021.08.21
Les carrières de marbre ont repris l’exploitation de plus belle depuis quelques années. Ils grignotent les montagnes des Alpes Apuanes non seulement du côté de Carrare, mais aussi sur les versants nord-est. Cela déplace parfois des sentiers de randonnée qui passaient avant sur des pistes de carrières délaissées depuis des dizaines d’années. Aujourd’hui, des gros camions et des engins chenillés…
2021.08.20
Après deux nuits en emplacements hors structures, nous décidons de rejoindre un camping le 20 août 2021. Avec notre petit camion aménagé, c’est parfois plus facile pour la douche et les toilettes, aussi peut-on mettre chaises et tables dehors. Nous prenons des campings généralement quand nous restons au moins deux jours, alors cela vaut la peine du déplacement et du…
2021.08.19
Ayant encore de la route à faire le matin du 19 août 2021, nos arrivons assez tard au départ de ce tour qu’André chamboule complètement pour le rendre plus attractif dans le guide de randonnée qu’il rédige. Dans le cas présent, ce sera sans passer sur des pistes de ski et avec des une meilleure possibilité de stationnement. Il nous…
2020.09.28
INFO Point de vue sur la ville de Porto Ercole La Plage naturelle de Feniglia Le Monte Argentario et un massif formant le promontoire d’Orbetello. Hormis les tombolos reliant ce grand bloc rocheux à la terre ferme, tout le camp semble être un bon terrain de randonnée, même s’il y a beaucoup de constructions. Mais deux circonstances nous interdisent de…
2020.09.28
INFO Visite de la ville et de la côte Exploration du Mausolée Vivarelli au cimetière Nous sommes passés à Talamone deux jours plus tôt et sous une pluie battante. Maintenant que nous avons une matinée prévue belle, nous revenons ici même si cela occasionne un grand détour à partir du Lago dell’Accesa. On aime la côte, la mer et surtout…
2020.09.28
INFO Emplacement au bord du lac Bain dans le lac d’eau claire chaude Nous venons de passer une journée sous la pluie en attendant que ça passe et nous la finissions presque sur un abominable parking à l’est de Piombino. Alex a cherché une alternative sur l’application park4night et bien que le site soit loin de 40 kilomètres, nous nous…
2020.09.27
INFO Une plage dans un parc naturel avec accès payant mais dépaysant Les prévisions météo restent désastreuses, il pleut partout en Italie et nous n’avons pas encore abandonnée notre idée initiale de nous limiter à la Toscane. Nous restons donc dans la région et cherchons un endroit pour passer cette journée pourrie au calme. Nous optons pour le seul accès…
2020.09.26
INFO Visite de la ville toscane et de la forteresse Un emplacement sur le Monte Argentario Pour venir de Sant’Antimo, nous roulons à contre-sens, vers le nord. La météo reste bonne et les casse-croûte nous a redonnée des forces. Le gros village a toutes les caractéristiques d’une petite ville toscane: haut perché, un Palazzo dei Priori, un château-fort et des…
2020.09.26
Il ne reste plus grand-chose de cette abbaye crée au début du 9e siècle, mais l’église de style cistercien bourguignon du 12e siècle a été bien préservée. Elle est seule dans les collines couvertes de vignes et d’une forêt chétive. L’entrée est gratuite, mais le parking le long de la route d’accès est payant. Quand nous sommes passés, une cérémonie…
2020.09.26
Après la visite des villes de Pise et de Florence, nous voulons un peu de nature. Le sud de la Toscane est aussi une grande zone géothermique où jaillissent des sources d’eau chaude chargées ou non de minéraux. Les plus connues sont ceux de Saturnia, mais il y en a beaucoup d’autres. Bagno Vignoni est un petit village où le…
2020.09.25
Ce site est l’occasion idéale pour une pause sur la voie rapide entre Florence et Sienne, mais nous ne faisons que croiser cette route et nous nous arrêtons quand même. Le mur défensif de la petite cité est entièrement préservé ainsi que 12 des 15 tours. Les vues les plus connues sont des collines du sud, nous ne nous y…
2020.09.25
Après une dernière nuit à Florence, nous sommes heureux de quitter la ville et de retrouver des villages de campagne. Aussi passons-nous par les collines viticoles du Chianti. La Toscane est ici beaucoup moins douce et sur les hauteurs et dans l’ubac se trouve une forêt dense. Les villages restent dans la défensive et donc en hauteur. Notre route: Greve…
2020.09.24
Nous redescendons de la Piazzale Michelangelo et de l’église San Miniato al Monte sans nous presser et nous nous dirigeons au dernier point de notre liste à visiter dans la ville de Florence. À notre surprise, les caisses y ferment à 16h15 et nous sommes parmi les derniers à pouvoir entrer. L’entrée coute EUR8,- par personne. L’édifice est cependant ouvert…
2020.09.24
Nous sommes montés à pied du centre jusqu’à la Piazzale Michelangelo pour la vue sur Florence qui est certes sympathique, mais cela ne vaut pas l’aller-retour à pied. André avait aussi noté un église un peu plus haut sur la même colline. Nous montons donc ces derniers mètres aussi et sur le parvis se trouve une presque classique façade couverte…
2020.09.24
Nous ne comptons pas parmi ceux devant forcément avoir mis nos pieds dans tous les musées d’art du monde. Nous sommes donc passés à Paris sans explorer en détail le Louvre et à Bilbao sans entrer dans le musée Guggenheim. Mais la Galerie des Offices constitue pour nous le but central de ce voyage pendant la pandémie du Covid-19 en…
2020.09.23
Tous deux axés sur la raison, la science et la technique, nous ne pouvons pas passer à côté d’un musée consacré au grand savant éclaireur. Avant de partir, le site internet du musée affichait des horaires très restreints à cause de la pandémie du Covid1-19. Mais en Italie, les heures affichés sur place, celles sur internet et celles pratiqués réellement…
2020.09.23
Les baptistères de Pise et de Florence sont très différents. Celui de Florence est plus simple à l’extérieur car il n’a pas subi de phase de construction gothique. L’intéreur est par contre bien plus resplendissant avec la mosaïque polychrome et dorée couvrant le plafond pyramidal. Le ticket pour le baptistère est jumelé au musée de l’œuvre de la cathédrale et…
2020.09.23
Ce musée accueille les traces des projets successifs de la cathédrale et du baptistère de Florence et les œuvres d’art déplacées au cours des siècles. Nous n’avions pas l’intention de visiter ce musée, mais nous n’en sommes finalement pas fâchés. Nous voulions uniquement acheter des tickets pour le baptistère, mais aux caisses centrales (au sud de la cathédrale), on nous…
2020.09.23
Le Duomo di Firenze est une des plus grandes églises romanes. Elle est très coincée entre les maisons du centre-ville. Même le grand campanile est placé très près de l’église. Une place un peu plus grande se trouve uniquement du côté sud. Nommé Duomo Santa Maria del Fiore, la construction de l’édifice religieux débute au 13e et se termine au…
2020.09.23
À côté des gands monuments comme le baptistère, la cathédrale et son musée, le musée Galilée, la Galerie des Offices, San Miniato al Monte ou Santa Croce, la ville de Florence offre aussi d’autres lieux remarquables. Nous en présentons ici quelques uns que nous avons croisé lors de nous deux jours dans la ville. Cette page rassemble les parties de…
2020.09.23
INFO: Visite de la ville en deux jours Les tickets pour les monuments Les restaurants à conseiller Les campings autour de la ville Nous voilà arrivés à Florence et le but initial de ce voyage fin septembre durant l’année du corona virus 2020. Nous passons souvent en Toscane, mais nous hésitions toujours de visiter Florence à cause de l’énorme affluence…
2020.09.22
INFO: Visite de la ville en 90 minutes La Toscane est assez proche de chez nous et c’est une destination que nous visons souvent lors de weekends prolongés ou bien nous marquons ici une pause lors de voyages plus loin dans la botte italienne. Nous visitons ainsi presque tous les ans quelques sites et quelques villages ou villes. Il en…
2020.09.21
INFO: Randonnée entre fumeroles d’un peu plus d’une heure Emplacement solitaire pour camping-cars Avant de partir, André avait relevé des sites moins connus et hors des villes et des villages. Une zone géothermique avec des fumerolles rentre parfaitement dans ce cadre, surtout après la visite de Pise et d’autres sites touristiques comme Boglheri. Cette zone est aussi exploitée industriellement, les…
2020.09.21
INFO: Apprécier l’allée en 10 minutes Après l’arrêt à Castiglioncello, nous restons sur les petites routes. La recherche de pain dans le quartier de Rosignano Solvay est une véritable odyssée, les sens uniques nous font tourner en rond et les boulangers ont soit fermé, soit ils n’ont plus de pain. Ce n’est qu’en questionnant des passants avec du pain à…
2020.09.21
INFO: Balade sur la côte en 30 minutes L’église de San Piero a Grado est près de l’autoroute mais nous ne la prenons pas. Il est lundi et nous avons des tickets réservés pour les Offices de Florence pour jeudi matin. Notre idée initiale était de randonner dans les Alpes Apuanes, mais le temps est trop instable pour ces tours…
2020.09.21
INFO: Visite du monument en 15 minutes Après une soirée et une nuit humide, le soleil repointe son nez au matin du 21 septembre 2020. Nous sommes prêts à quitter la région de Pise, mais une église bien curieuse se trouve encore dans les environs. Elle est ouverte à la visite libre et nous y sommes presque seuls. Aujourd’hui en…
2020.09.20
INFO: Passer au sud de l’Arno en 30 minutes supplémentaires Au nord du centre ancien se trouvent les monuments célèbres de la Piazza dei Miracoli, au sud passe le fleuve Arno qui traverse aussi à Florence un peu plus loin en amont. Le fleuve a longtemps été une voie de communication importante, mais le port médiéval et le lit du…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes Contrairement au baptistère et à la tour, le Duomo di Pisa est aussi splendide dedans que dehors. C’est une des églises romanes les plus grandes existantes. Cela n’a bien sûr rien à voir avec une chiche chapelle romane sur un pré en Provence. Cette église se range parmi celles qui impressionnent par leur…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes La Tour de Pise devait être célèbre par sa beauté, mais c’est son inclinaison qui fait sa gloire. C’est le monument historique le plus connu au monde. Même durant l’été Covid-19, il y a beaucoup de monde sur la Piazza dei Miracoli au sud des monuments. Beaucoup de gens tentent de poser en…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes Le Battistero di San Giovanni est le premier monument que l’on voit en arrivant par le nord-ouest à la Piazza dei Miracoli. La construction du baptistère commence au 12e siècle est on voit bien à l’extérieur le passage du style roman au style gothique. Les arcades aveugles sont romanes pisanes et lombardes assez lisses,…
2020.09.20
INFO Tour en ville hors grands monuments en 2 heures Il faut vraiment prendre le temps de visiter aussi le reste du centre-ville de Pise pour s’écarter des sites phares. On y trouve des ruelles charmantes, des palais impressionnants, des places sympathies et des bars et des restaurants authentiques. Dès que l’on est à plus de deux pâtés de maisons,…
2020.09.20
INFO Se garer à Pise Viste de la ville avec les principaux monuments en 5 heures C’est bien sûr en raison de la faible affluence touristique que nous sommes en en 2020 en Toscane et à Pise. Il est septembre, la première partie de la crise du corona virus et l’été sont passés, mais il y a quand même du…
2020.09.19
INFO: Se garer à Portofino Randonner de 4h vers San Fruttuoso Le mois de septembre ne présente pas la météo la plus stable, surtout dans le Golfe de Gênes. Notre jour de départ est fixé par les congés et nous voyons ce que nous pouvons faire ce premier jour plein. Nous voulions randonner à Cinque Terre, mais des gros nuages…
2018.01.01
Comme en décembre 2012, nous nous rendons au Capo Palinuro, même si nous faisons ainsi un assez grand détour. Nous arrivons après la tombée de la nuit, mais nous sommes des habitués, on était déjà ici fin 2012. À minuit, quelques petits feux d’artifices sont lancés à la plage de Palinuro. Mais ce sera un réveillon de la Nouvelle-An très…
2017.12.18
Les horaires ayant complètement changé, nous ne nous sommes pas du tout occupé de la route du navire et de ce que l’on pourrait voir comme côte et îles au début du trajet. En tout cas, après l’embarquement matinal à Gênes, on perd très vite la côte de vue. Le ferry file droit vers le sud et hormis quelques chaînes…
2014.01.04
L’embarquement est plus rapide parce qu’il y a moins de personnes qui font la traversée le 4 janvier. Nous appareillons déjà. La principale fonction du bulbe d’étrave est de créer une vague à l’avant du système normal de vagues généré par le navire en route. À une certaine vitesse, le creux de cette vague additionnelle coïncide avec le sommet de…
2013.12.22
Les trajets par Gènes étant trop chers, nous rejoignons Livourne dans la nuit, dormons assez bien dans le trafic au bord d’une piste dans les Monti Livonesi et nous embarquons pour le trajet maritime aux toutes premières lueurs matinales sur le quai de la compagnie Moby. Les passagers et leurs voitures viennent au fil des 90 minutes d’embarquement, on n’attendra…
2012.12.22
En hiver, il faut profiter des rares heures de soleil car la nuit tombe déjà vers 16h30. Comme Arezzo était une ville et que Rome prévue pour le lendemain sera aussi de la civilisation, nous cherchons quelque chose de naturel à visiter dans l’après-midi. Ce sont les chutes d’eau chaude de Bagni San Filippo, dans la Province de Sienne. Les…
2012.12.22
La route et la nuit avant la visite de la ville Il s’agit du premier tour avec notre Trafic aménagé en Italie durant les congés de le fin d’année, d’autres suivront. Nous partons avant noël et rentrons après le jour de l’an. Nous restons sur la partie continentale de l’Italie, le seul vrai but que nous avons est Rome, une…
2011.11.01
Comme toutes nos visites en Toscane, celle de Sienne est complètement imprévue et assez désordonnée. On n’arrive qu’après 15 heures le 1er novembre 2011, le soleil est donc déjà très bas et en plus une sorte de brume voile le soleil. Les ruelles étroites bordés de palais très hautes n’en sont que plus sombres et quasiment pas à photographier à…
2011.11.01
Après Montepulciano qui était vide de personnes, nous sommes surpris du monde dans le plus petit village de Pienza. Est-ce dû au soleil qui se montre enfin pleinement? Il semble que même les locaux sortent pour profiter de se soleil automnal. Nous nous garons dans la ville nouvelle au nord-ouest du centre ancien (mais il y a très peu de…
2011.11.01
Nous sommes le jour férié du 1er novembre et nous arrivons vers 10 heures au pied sud du village de Montepulciano plutôt connu pour son Vino Nobile. On monte la colline du village perché principalement en style de la Renaissance et on arrive dans un centre désert, nous y sommes seuls hormis deux ou trois autres touristes. Les églises ouvertes…