Browsing Category : voyages

Torréfacteur de Café Chaulet. Photo © Alex Medwedeff

Le musée du café Chaulet


André est resté les deux jours précédents avec de la fièvre au lit (un comble dans les tropiques) et il reprend ce jour-ci les visites. Pas de grandes randonnées donc, mais des musées et des habitations. Le matin, nous  arrivons au musée du café qui est assez bien agencé. On est seul à la visite et on attendra même la…

Read More »
Anse du Bananier et palmiers de la jetée. Photo © Alex Medwedeff

L’Anse du Bananier


Nous sommes à la recherche des plages noires du sud de Basse Terre et autour de Trois-Rivières. Elles se trouvent à l’est du Cap de Fort-Vieux. La première est celle de l’Anse du Bananier, mais il n’y a pas beaucoup de plage ici. Anse du Bananier Capesterre-Belle-Eau, Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne La Baie est délimité de la…

Read More »
Fruit du muscadier montrant la noix de muscade. Photo © Alex Medwedeff

Le Jardin de Cantamerle


Il s’agit d’un jardin sauvage à entrée payante à Capesterre. La plupart des plantes se voient cependant aussi dans la forêt sauvage. Il n’y a pas d’explication des plantes, et il était bien difficile de les identifier par la suite. Il en reste d’ailleurs à nommer. Jardin de Cantamerle Chemin Edouard baron, l’Habituée, Capesterre-Belle-Eau, Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union…

Read More »
Stand de fruits au marché de Basse-Terre. Photo © Alex Medwedeff

Au marché de Basse Terre


Puisque lundi il ne se passait pas grand chose sur le marché de Basse-Terre, Alex y repasse jeudi matin. Les étals sont mieux dotés. La halle de marché en béton des années 1930 a été remplacé par deux grands toits ouverts au centre, l’ancienne horloge a été placée par terre au centre. La plupart des fruits ici viennent de Guadeloupe…

Read More »
Panoplie de la Rhumerie Bologne. Photo © Alex Medwedeff

Visite de la Distillerie Bologne


Rhum Bologne Avenue des Pères Dominicains, Ville de Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne Alex débute la visite à l’ouverture à 9 heures du matin et il n’y a pas encore d’autres visiteurs. Voir aussi la page Visites culturelles en Guadeloupe. Cette année, il a beaucoup plu et la canne à sucre n’a pas encore pu être coupée mi février…

Read More »
Alex grimpe à l'aide des racines par dessus un abrupt rocheux. Photo © André M. Winter

La trace des Monts Caraïbes


André avait étudié des randonnées en Guadeloupe avant d’y partir, le site zoom-guadeloupe.fr ayant beaucoup aidé. Les tours et les traces GPS sur le portable, on est parti vers l’île et une fois sur place, on a choisi parmi les tours chargés sur la carte d’OsmAnd. Or, André n’avait pas fait attention à la difficulté, vu qu’il n’y a pas…

Read More »
Cerises de café robusta et arabica dans une main. Photo © Alex Medwedeff

Habitation la Grivelière


Tour guidé de la Grivelière Vieux-Habitants, Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne L’habitation de la Grivelière est une ferme coloniale atypique: elle a été fondée par des moines qui se servaient eux aussi d’esclaves. Elle portait alors le nom de Fabrique de la paroisse St. Joseph des Vieux-Habitants. De nos jours, l’ensemble fermier se trouve dans la zone centrale…

Read More »
Graffiti à Basse-Terre. Photo © Alex Medwedeff

Balade dans la ville de Basse-Terre


Nous logeons dans un gîte sur la commune de Vieux-Habitants, c’est au nord de la capitale administrative de Basse-Terre. La ville est vite visitée, son marché vaut vraiment le détour (sauf le lundi) et il y a ici quelques grands supermarchés pour les Européens perdus entre boucheries, poissonneries de rue, marchés et autres stands aux heures d’ouverture plus qu’aléatoires. On…

Read More »
Location Ti'Kaz à Vieux-Habitants. Photo © Alex Medwedeff

Notre gîte dans les collines


Vieux-Habitants Basse Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne La première semaine nous louons une case créole sur la Côte sous le Vent. Cette location est un rêve au calme dans les collines, il y a fait donc un peu plus frais en période sèche (en tout cas la nuit). Mais ce n’est pas au bout du monde, le matin…

Read More »
Port de Menton et l'Église Saint-Michel-Archange à Menton. Photo © Alex Medwedeff

La halle du marché et le cimetière du château de Menton


Avant de partir nous passons encore quelques temps dans la ville de Menton. On fait d’abord les courses au marché et en ville, puis montée au vieux cimetière. On combine donc la vie (vivres) avec la mort. Les persiennes ont l’abattant relevé. Le reste du mur est plat et uniquement peint. Jusqu’aux dernières décennies du 19e siècle, le pittoresque marché…

Read More »
Vue verticale du Belvédère de Rancoumas dans le Verdon. Photo © Alex Medwedeff

La plus belle partie du Verdon et loin de la foule


Voilà le troisième volet de notre exploration de la rive gauche du Verdon entre le Balcon de la Mescal et la Crête de Casseyère. En automne 2015, André était parti seul de Trigance pour rejoindre le Belvédère de Rancoumas, au printemps 2016 on était parti du Balcon de la Mescal pour rejoindre le Plateau d’Irouelle et maintenant c’est la partie…

Read More »
Antibes un soir d'automne. Photo © André M. Winter

Tour du Cap d’Antibes sur le Sentier de Tire-Poil


Nous explorons aujourd’hui Antibes et son cap. Nous sous-estimons cependant quelque peu les distances par routes sans grand intérêt entre le phare et la plage de la Garoupe d’une part et la Villa Eilenroc et le Jardin Thuret d’autre part. Il est impossible de relier ces points hors routes et circulation. Le tour est décrit en détail et avec carte…

Read More »
Pointe de Cabbé, Pointe de la Veille et Monte Carlo. Photo © Alex Medwedeff

Cabbé, Roquebrune-Village, Parc du Cap Martin et la Promenade Le Corbusier


Une météo radieuse nous accompagnera toute la semaine, nous entreprenons donc cette randonnée pour compléter le Tour du Cap Martin entrepris en 2015. Nous partons au-dessus de la gare de Cabbé entre Monaco et le Cap Martin. En hiver, on trouve de la place pour se garer en contre-bas de la D6007. Dans le village se tient le Marché du…

Read More »
Scène sur le quai d'embarquement de la maison allemande de l'émigration. Photo © André M. Winter

Visite poignante de la Maison allemande de l’émigration à Bremerhaven


Nous sommes dans la région pour ce musée portant surtout sur l’émigration avant la première guerre mondiale de l’Europe du Nord vers l’Amérique du Nord et bien sur en particuliers de l’Allemagne vers les États-Unis. On y remet en scène le départ, la traversée et l’arrivée dans diverses salles aménagés et à travers des histoires d’individus ayant réellement existé et…

Read More »
Immeuble-bulle du Klimahaus Bremerhaven 8° Ost. Photo © André M. Winter

Musée maritime à ciel ouvert de Bremerhaven


Nous sommes à Bremerhaven pour la visite d’un musée, mais l’ancien quai industriel vaut une balade entre plusieurs objets de l’histoire de la navigation maritime. Une partie des photos, avec les nuages gris, est prise avant la pluie. Nous avons couru au musée pour nous protéger de la pluie. L’autre partie avec ciel bleu a été photographiée après l’orage. Autour…

Read More »
André sur la plage sous Møns Klint. Photo © Alex Medwedeff

Møns Klint et Møn Fyr


On fait ce tour par le Danemark pour voir justement les falaises de Møns Klint. Elles sont impressionnantes mais nous n’avons pas la meilleure météo pour la visite: le ciel est bas et gris foncé, aucun rayon de soleil pour faire briller les falaises blanches. Nous n’avons pas le droit de nous plaindre, juste au retour à la voiture, il…

Read More »
Château de Kronborg, vu en 2016. Photo © André M. Winter

Traversée du Sund en ferry


Nous entamons notre avant-dernière traversée en ferry de ce grand tour en Scandinavie, nous passons de la Suède (Helsingborg) au Danemark (Helsingør, Elseneur en français d’antan). Ce passage maritime a été longtemps un lieu de péage (Droits du Sund) sur laquelle se basait la richesse du Danemark. Le corsaire Jean Doublet en parle dans son autobiographie. Helsingborg On a ici…

Read More »
Vue de la proue du Fram dans l'axe du navire. Photo © Nicolas Medwedeff

Le musée du Fram et du navire polaire Gjøa


Des expéditions norvégiennes d’exploration polaire sont bien documentés ici avec des navires d’origine. Les deux navires Fram et Gjøa ont chacun leur immeuble. Nous nous trouvons sur la péninsule de Bygdøy qui abrite plusieurs musées. Les toits à l’arrière forment de gauche à droite: le local technique du musée, le Musée du Fram et la halle de la Gjøa. Sur…

Read More »
Véranda de Fåbro gård. Photo © André M. Winter

Balade autour de l’ancienne ferme Fåbro et Lysakerelva


La météo est annoncée désastreuse à partir d’aujourd’hui dans les deux tiers nord de Norvège. De plus, les jours passent et nous approchons de la fin de ces congés. Avec Ålesund, nous avons atteint un des buts du voyage et avec les ponts de l’Atlanterhavsveien, nous sommes même allés beaucoup plus loin. Il est donc temps pour nous de tout…

Read More »
Courbure du pont de Storseisundet. Photo © André M. Winter

Le Pont de Storseisundet sur la Route de l’Atlantique


Les photos les plus impressionnantes de l’Atlanterhavsveien, cette route construite d’île en île sur le front de la mer de Norvège, sont prises lors des grandes tempêtes en hiver. On a le plus beau temps possible en été, une mer lisse et pas une vaguelette. Nous nous sommes rendus compte qu’il faudrait un bateau pour les vues impressionnantes du Pont…

Read More »
André et Nicolas préparent leurs cannes à pêche. Photo © Alex Medwedeff

Lysøya et son camping nature


En quittant Molde vers midi, nous nous rendons compte du temps qu’il faut pour rejoindre l’Atlanterhavsveien sur  les îles à l’avant d’Averøy. On passe plus de trois heures sur des petites routes. Nous ne nous arrêtons même pas au ponts de la Route de l’Atlantique et filons direct au Lysø Naturcamping. Là, on a durant l’après midi un pré pour…

Read More »
Abris de bateau au soleil au port de Stordal. Photo © Alex Medwedeff

Étape de liaison Ålesund – Route de l’Atlantique


Après Ålesund, la prochaine étape prévu est la route et le pont d’Atlanterhavsvegen. Ce n’est pas loin, mais il faut faire des détours et prendre un ferry et nous sommes fatigués. On vise donc un des campings que l’on avait repéré avant de partir, son défaut étant cependant d’être dans une direction totalement opposée (sud-est, vers les fjords), nous nous…

Read More »
Chasse aux phoques en modèles grandeur nature. Photo © André M. Winter

Musée de la Mer Polaire et du navire Aarvak


Au réveil de notre première nuit à Runde, la météo n’est pas très stable, mais un plein soleil est annoncé pour le lendemain. Comme nous voulons un beau temps pour notre visite prévue d’Ålesund (un autre spot statistiquement très pluvieux), nous restons un jour de plus dans la région des Îles Herøy. La journée précédente, avec plusieurs randonnées et le…

Read More »
Molvika et Honningsvåg. Photo © Alex Medwedeff

Le Cap Stad par beau temps


Nous montons en voiture sur le sommet du cap le plus occidental d’Europe du nord. La côte est très escarpée et difficilement accessible. Le nom de Vestkapp est une création touristique des années 1980. Le sommet s’appelle Kjerringa et s’élève à 497 mètres au-dessus de la mer. Le cap porte le nom de Stad et se trouve sur la presqu’île…

Read More »
Le Kannestein de Vågsøy recoupé avec l'horizon. Photo © André M. Winter

Kannesteinen sur Vågsøy


Avant de quitter l’île Vågsøy, nous faisons l’aller-retour vers le rocher Kannestein tout en explorant un peu la partie ouest de l’île. On pourrait faire des belles balades très solitaires ici puisqu’il n’y a que peu de roues sur ces baies et caps. Torskangerpollen est une baie de l’ouest de l’île de Vågsøy, au bord se trouvent ces huttes et…

Read More »
Schøtstue Bredsgården. Photo © André M. Winter

Le musée hanséatique et les Schøtstuene à Bergen


Le musée hanséatique de Bergen La Hanse, la puissante association de villes marchandes de l’Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique, avait un grand comptoir à Bergen. On y échangeait principalement la morue (salée et en tonneaux) contre toutes sortes de marchandises ou matières premières non-disponibles en Norvège. À la fin de l’ère…

Read More »
Maisons penchées de Bryggen à Bergen. Photo © André M. Winter

Tyskebryggen à Bergen


Les maisons sont restés assez identiques aux originaux, y compris les ruelles entre les anciens entrepôts. Ce qui a changé c’est la fonction et la route devant. Quelle misère que la municipalité n’ait toujours pas réussi de bannir la circulation automobile devant ces maisons historiques. Les norvégiens sont pourtant forts à creuser des tunnels un peu partout. On trouve exclusivement…

Read More »
Ancien hangar d'export de hareng (Sild Eksport). Photo © André M. Winter

La ville de Haugesund


Nous quittons Karmøy par le nord et passons quelques temps sur les quais de Haugesund et à Haraldshaugen. La ville semble entièrement tournée vers la mer et la pêche au gros. Des anciens entrepôts bordent le chenal naturel. Il y a deux grandes îles habités en face de Haugesund, elles sont toutes les deux reliés par des ponts hauts de…

Read More »
Vue de Hengjane sur le Lysefjord. Photo © Alex Medwedeff

Essai de voir le Preikestolen


L’après-midi, le ciel se couvre et nous prenons la direction de l’intérieur des terres avec le but pour la journée suivante de faire la randonnée de Preikestolen. C’est une mauvaise idée: la couverture nuageuse qui est complète mais laisse entrevoir des nuages blancs au-dessus de la mer, s’entasse vers l’est contre les montagnes pour rester totalement sombre. De plus, la…

Read More »
Poste de commande de tour de forage. Photo © André M. Winter

Le musée norvégien du pétrole à Stavanger


Le géant norvégien du pétrole est la société Statoil. Elle est majoritairement aux mains de l’état (le nom d’origine était « den norske stats oljeselskap », la version courte actuelle signifie « pétrole de l’état »). Cette société s’offre en 1999 un musée dans la ville la plus tournée vers l’exploitation offshore du pétrole dans la Mer du Nord. Il est inutile de préciser…

Read More »
Maisons de Stavanger et le grand navire MSC Musica

L’absurdité des bateaux de croisière dans la vieille ville de Stavanger


La ville et le port de Stavanger sont décrits comme très modernes mais il y a aussi le Gamle Stavanger, la vieille ville qui contraste fort avec le reste. En saison estivale, le contraste est aussi très grand avec les navires de croisière qui débarquent en plein ville dans l’ancien port naturel, le Vågen. Ces monstres de la mer dépassent…

Read More »
Les deux maisons de Hellern sous le surplomb. Photo © André M. Winter

Phares et autres curiosités de la côte au sud de Stavanger


Les maisons sous roche de Hellern Il s’agit des dernières maisons restantes d’un village qui était placé sous un grand surplomb rocheux du Børildsknuten. Les maisons ont des toits mais ne sont pas couverts car il ne pleut pas dessus. On voit des fondements d’une multitude d’autres maisons, il y en avait donc beaucoup plus avant. Aujourd’hui l’endroit ombragé est…

Read More »
Phare de Lindesnes. Photo © André M. Winter

Le Phare de Lindesnes au cap sud de Norvège


Il pleut avant, il pleut après, mais le soleil est là pour notre visite du phare! L’entrée est payante, le parking gratuit. Il y a des expositions dans les anciennes maisons de gardiens (principalement en norvégien cependant) et un centre audio-visuel sous-terrain où passe un film intéressant sur les phares et la navigation entre la Norvège, le Danemark et la…

Read More »
Vue des rochers du Camping de Lindesnes vers Lillehavn. Photo © Alex Medwedeff

Pêche infructueuse à Lillehavn sur Lindesnes


Lindesnes est une presqu’île entre Kirstiansand et Stanvanger avec un phare fort connu. Notre recherche de campings sympas nous a amené à un site à quelques kilomètres avant le phare de Lindesnes. Le camping correspond à nos critères (loin de la route, pas de camping-cars monstres, accès à la mer) cependant, il a beaucoup plu les jours précédents et la…

Read More »
Pont des voitures sur le ferry Cres. Photo © André M. Winter

En ferry retour de Pag à la terre ferme et retour à la maison


Nous connaissons ce ferry déjà de l’aller quatre jours plus tôt. Comme pour nous donner raison de partir, le ciel est couvert et il pleut par intermittence. Les photos ressemblent donc fort au passage à la venue. Uvala Žigljen Novalja, Otok Pag,Lika-Senj, Croatie, Europe Le ferry est rempli à un tiers. Il y a une moité de vacanciers autrichiens et…

Read More »
Cuisson des asperges sauvages avec du zeste de citron. Photo © André M. Winter

Dernier soir au camping de Šimuni


Nos courtes vacances s’achèvent en beauté avec un dernier coucher de soleil sur la plage de Šimuni. Comme nous avons écourté notre programme de la journée dans le sud de l’Île de Pag, il nous reste assez de temps pour profiter de la soirée. Camping Village Šimuni Otok Pag, Zadar, Croatie, Europe Il y a de nouveau des nuages, mais…

Read More »
Phare de l'Île de Vir. Photo © André M. Winter

Passage sur l’Île de Vir


Vir est une île très plate au nord de Zadar. Elle est assez verte, mais il y a aussi beaucoup de maisons dessus. Il semble que ce soient des résidences secondaires de croates de la terre ferme, qui sont facilement accessibles. Nous cherchons une place tranquille pour un casse-croûte, mais ce n’est pas trop facile entre toutes ces constructions. Le…

Read More »
Clocher-mur et coupole de l'église Crkva Sv. Križa. Photo © Alex Medwedeff

Ville de Nin


Nous avions prévu de visiter Nin et Zadar cet après-midi, mais ici nous décidons de nous limiter à cette ville bien plus petite et de profiter mieux de notre dernière soirée en Croatie. Nin est une ville historique dans une zone extrêmement plate au nord de Zadar. Elle est entourée d’un mur d’enceinte et d’eau. Gornja gradska vrata u Ninu…

Read More »
André déjeune sur la plage de Šimuni. Photo © Alex Medwedeff

Le Golfe de Pag et la plage de Šimuni


Nous cherchons un autre point haut au retour de Lun pour regarder sur le Golfe de Pag. La presqu’île de Lun est longe et sa crête plate n’est que légèrement élevée, ceci rend l’entreprise d’avoir une vue globale difficile. En face de la route vers le village Jakišinca se trouve une piste vers une carrière de pierres. Il semble que…

Read More »
Olivier de 1600 ans à Lun. Photo © André M. Winter

L’oliveraie de Lun sous le soleil


Le jour ne notre arrivée, nous errions déjà sur la presqu’île de Lun à la recherche d’un camping, mais c’était pressés par l’heure avancée et avec un ciel gris et nuageux. Aujourd’hui, nous avons tout le temps que nous voulons et le ciel est d’un bleu parfait. C’est un vent un peu frais qui s’occupe de ce ménage du ciel. Cap…

Read More »
Moutons de Pag. Photo © Alex Medwedeff

Côte ouest du Golfe de Pag


Nous sommes à la recherche d’un endroit pour faire un pause, les bars de la ville de Pag avaient fermé hors saison. Il y a beaucoup parties de côtes vierges, mais ces endroits sont rarement faciles d’accès. Une petite route longe le Golfe de Pag (Paški Zaljev), elle part du quartier Vodice et traverse les hameaux de Bošana, la forêt…

Read More »
Église Zborna Crkva Marijinog Uznešenja dans le centre de la ville de Pag. Photo © André M. Winter

Ville de Pag


Nous explorons cette journée le centre de l’île. On commence par la Grad Pag, la ville éponyme de l’Île, mais pourtant pas la plus grande. On y trouve quelques vieux bâtiments, mais on s’affaire surtout au nettoyage en vue de l’arrivée des touristes. Le ciel reste malheureusement couvert de gros nuages jusqu’à la fin de la journée, mais la vue…

Read More »
Nuage doré par le coucher de soleil à Šimuni. Photo © André M. Winter

Premier coucher de soleil à Šimuni


Avant de partir, André s’était renseigné sur les campings ouverts avant Pâques sur l’Île de Pag. Ces informations sont toujours très vagues, même le guide officiel des campings de Croatie n’évoque en rien les périodes d’ouverture. Nous ne trouvons rien sur la presqu’île de Lun où on voulait rester initialement. C’est au milieu de l’île, sur la côte ouest, que…

Read More »
Banc en bord de Meer. Photo © Alex Medwedeff

La presqu’île de Lun


Nous arrivons en début d’après-midi sur l’Île de Pag. Le ciel est voilé et un vent pas très agréable balaie le paysage. Nous commençons donc à explorer l’île tout de suite. Il nous reste aussi un camping à trouver. Avant le départ, j’en avais repéré trois qui pourrait avoir ouvert à cette époque de l’année. Certains n’ouvrent qu’à Pâques et…

Read More »
Vue du pont moyen du ferry Sv. Juraj vers l'Île de Pag. Photo © Alex Medwedeff

Ferry Prizna – Žigljen


Le passage de Prizna – Žigljen ne mène pas d’une ville à l’autre. Il y a certes des embarcadères des deux cotés, mais tout autour rien que du calcaire blanc et la mer entre les deux. Du côté de la terre ferme, sur la voie rapide, on passe quelques maisons appartenant à Prizna, mais ce n’est pas la village principal.…

Read More »
Angle sud-est de la Forteresse de Nehaj. Photo © André M. Winter

Senj en Dalmatie du nord


Senj Lika-Senj, Croatie, Europe La petite ville est notre premier arrêt après Trieste parce que nous sommes passés en Slovénie et près de Rijeka sans freiner. La ville historiquement importante est aujourd’hui un village paisible. Les bombardements de 1943 on laissée des plaies dans le tissu urbain et on les a colmatés avec des immeubles sans caractère. Nous sommes ici…

Read More »
Chapelle de la Vierge Marie dans la Cathédrale de Trieste. Photo © Alex Medwedeff

La colline Colle di San Giusto à Trieste


San Giusto est le centre historique de la ville de Trieste. Les maisons s’adossent aux flancs qui jadis étaient bien plus près de la mer. Tout en haut prônent des vestiges romains et la cathédrale romane du 14e siècle qui reprend des structures précédentes et romaines. Piazza del Barbacan Trieste, Frioul-Vénétie Julienne, Italie, Europe Qui dit colline, dit aussi qu’il…

Read More »
La Lanterna à Trieste. Photo © Alex Medwedeff

Le port de Trieste


Comme nous avons laissé la voiture sur les hauteurs à Opicina, nous sommes à pied en ville. L’ancien phare de la ville ne semble pas loin, mais il est bien sûr sur une digue et à pied cela fait une longue trotte. Il Monumento all’Imperatore Massimiliano I Piazza Venezia, Trieste, Frioul-Vénétie Julienne, Italie, Europe Ce monument a été érigé initialement…

Read More »
Piazza Unità d'Italia di Trieste. Photo © André M. Winter

Il Borgo Teresiano di Trieste


Comme toute ville portuaire italienne, Trieste n’échappe pas au stress typique de ces cités. Pourtant c’est aussi une ville mondaine autrichienne et les deux ne font pas forcément bon ménage. Beaucoup a été détruit ou laissé à l’abandon, beaucoup a été reconstruit dans un autre style. Cette irrégularité nécessite d’y regarder à plusieurs reprises, l’après-midi dont nous disposons ne suffit…

Read More »
L'intérieur de la motrice n° 405 du tramway d'Opicina datant de 1935. Photo © André M. Winter

Faro della Vittoria et Tranvia di Opicina


Nous arrivons aux faubourgs de Trieste, la ville est un des buts de ce voyage. Faro della Vittoria Strada del Friuli, Trieste, Frioul-Vénétie Julienne, Italie, Europe Comme nous aimons les phares, nous nous permettons un court arrêt au Faro della Vittoria. Les visites ne débutent qu’à Pâques. Le court arrêt est aussi dû au fait qu’il y a peu de…

Read More »
Porte du Parco di Miramare. Photo © Alex Medwedeff

Parco del Castello di Miramare


Castello di Miramare Viale Miramare, Trieste, Frioul-Vénétie Julienne, Italie, Europe Il y a normalement beaucoup de touristes ici, même hors saison. Mais nous sommes arrivés tôt le matin et exceptée une classe d’écoliers, peu contents d’être là, il fait très calme dans le jardin. Nous ne visitons pas le château car il est en partie en rénovation. L’accès au jardin…

Read More »
Primevère sans tige en fleurs. Photo © Alex Medwedeff

Dolina del Principe et l’osmiza à Medeazza


Nous avons vu une carte avec des points d’intérêt de la région au Château de Duino, Comme nous sommes géographes de formation, nous cherchons une doline dans l’arrière-pays de Medeazza. Dolina del Principe Duino-Aurisina, Frioul-Vénétie Julienne, Italie, Europe En voiture, on rejoint le hameau de Medeazza, on le traverse et après environ 100 mètres, il faut garer le véhicule car…

Read More »
Château de Duino et la côte rocheuse lors du coucher du soleil. Photo © André M. Winter

Coucher du soleil au port de Sistiana


Nous arrivons en fin d’après-midi à Sistiana. La commune se trouve encore loin devant Trieste, entre Duino et Miramare. Nous ne sommes pas par hasard ici: le seul camping ouvert à cette époque est Le Campeggio Mare Pineta et il n’a ouvert que depuis deux jours. Mais il est bien placé car loin de la route bruyante. Les installations sont…

Read More »
Rocca dei Baranci e il Lago di Misurina. Photo © André M. Winter

Misurina et Auronzo


Nous sommes en route du Tyrol vers Trieste. En passant la crête principale des Alpes au Brenner il fait d’un coup très beau. Nous décidons donc de prendre la route plus longue par les Dolomites. C’est plus court en kilomètres, mais les cols et les petites routes ralentissent bien sûr beaucoup. Il est inutile de dire que l’on aime ça.…

Read More »
Ferry Nils Holgerson de la TT-Line. Photo © André M. Winter

Ferry de Trelleborg à Travemünde


Nous embarquons à la pointe sud de la Suède, à Trelleborg, avec la TT-Line pour Travemünde en Allemagne. Le navire est bien plus basique que sur la ligne Kiel-Oslo, même la construction du bateau n’a aucun charme. Chose curieuse: le pont à véhicules est à ciel ouvert à l’avant, peut-être ce n’est possible qu’en Mer Baltique. Distance parcourue en ferry:…

Read More »
Lampe du phare de Falsterbo allumée. Photo © André M. Winter

Phare de Falsterbo


Pour la fin de cette dernière journée, nous roulons uniquement sur l’autoroute. À la tombée de la nuit, nous nous permettons une dernière sortie sur la pointe sud-ouest de la Suède où se trouve un des plus vieux phares du monde, il date de 1796. Un cliché de l’autoroute au nord de Helsingborg Falsterbo Vellinge, Skåne, Sverige Nous sommes assez…

Read More »
Village de Gullholmen vus de la côte. Photo © Alex Medwedeff

Île de Gullholmen


Voici le début de la dernière journée de route en Suède et en Scandinavie. Il nous reste un peu de temps et nous vagabondons encore un peu sur la côte. Notre route ce 23 mars 2014: Sundsandvik Camping – Mollösund – Falsterbo Fyr – Trelleborg Hamn: 468km dont la plupart sur l’autoroute en ignorant Göteborg et Malmö. Ilanda Fors Orust,…

Read More »
Plage du Camping Havsten. Photo © André M. Winter

Presqu’île de Havsten à Sundsandvik


Camping Havsten Sundsandvik, Uddevalla, Västra Götaland, Sverige Nous nous offrons un camping avant de quitter la Suède. C’est un très grand camping, cher mais bien placé et loin de tout. C’est un des seuls ouverts et il y a beaucoup de monde. La cuisine commune est bondée, on n’y fait que chauffer notre obligatoire saumon et on mange dans notre…

Read More »
Bonbons gélifiés et autres distribués en vrac. Photo © Alex Medwedeff

Hamburgsund et Svenneby


Hamburgsund Tanum, Västra Götaland, Sverige Hamburgsund est un point de départ des ferrys pour rejoindre l’île de Hamburgö toute proche. Il n’y a rien de spécial ici, on y trouve les maisons classiques blanches pour les habitations et rouges en bord de mer pour le matériel de pêche. Beaucoup sont cependant reconverties en résidences secondaires. Nous sommes là pour le…

Read More »