2022.05.26
Voidokilia est la plage ronde, mais ce nom n’est que local. Par contre Navarino est fléché de toutes partes en lettres latines pour le nouveau court de golfe et le lotissement du même nom en construction dans les marécages de la baie Oρμος Ναυαρίνου (Ormos Navarinou). Celle-ci est au sud du site que nous voulons voir ce 26 mai 2022.…
2022.05.25
Après les Cascades de Polylimino, nous continuons notre cheminement vers le nord et rejoignons de nouveau la côte. Point d’eau de la chapelle Agios Nikolaos près de Kremmidia On est en début d’après-midi et il fait chaud. Nous cherchons un endroit à l’ombre pour une halte, idéalement aussi avec de l’ombre pour notre Trafic. 30°C à l’ombre sont toujours meilleurs…
2022.05.25
Nous évitons de faire des randonnées aux heures de midi, mais lorsqu’il s’agit de gorges, nous faisons une exception comme aux Καταράκτες Πολυλίμνιο (Cascades de Polylimino). Ceux qui comprennent un peu le grec, remarqueront que « Polylimino » signifie « plusieurs lacs ». En effet, les gorges sont entrecoupés par plusieurs lacs dont une partie est formée par des barrières de tuf, d’autres passent…
2022.05.25
La chapelle dans la campagne de Kampos Comme la chapelle d’Ágios Nikólaos ne nous convient pas pour la nuit, nous cherchons une autre chapelle dans les collines pour cette nuit. Ce sera la chapelle Aγιος Γεώργιος (Agios Georgios, Saint Georges), on traverse Κάμπος (Kampos) et c’est au coordonnées GPS 36.9362753, 22.2156. Cette fois-ci c’est Alex au volant sur la piste.…
2022.05.24
Limeni la touristique Nous traversons ensuite le Cap de Mani pour arriver au village assez touristique de Λιμένι (Limeni). La route qui traverse le village est un long sens unique de haut en bas. On peut stationner à l’entré du village, mais c’est souvent plein. Il y a beaucoup de place sur la route menant vers le cimetière (la première…
2022.05.24
Le 24 mai 2022, nous allons voir des caps et des chapelles de la baie de Κότρωνας (Kotronas) plus loin au sud. Agios Spiridon On commence par la chapelle Aγιος Σπυρίδων (Agios Spiridon) dans la partie est de la baie. Elle se trouve sur un rocher en mer relié à la terre par une digue bétonné et formant ainsi un…
2022.05.23
N’ayant pas prévu de rester si loin au sud, nous n’avons pas d’emplacement tout près en vue. Nous visons donc une chapelle parce que celles-ci sont toujours assez facilement joignables (même si c’est parfois long comme on a vu à Váthia). Cette fois-ci c’est une chapelle avec un monastère en ruine entre les oliviers sur la presqu’île à l’est de…
2022.05.23
La rando au Ακρωτηρίου Ταίναρο (Cap Tenaro) était courte et ventée, mais cela ne nous a pas empêché de transpirer et de fatiguer. Notre plan est de remonter la côte ouest et de viser le départ d’une randonnée de quatre heures dans les Gorges de Rindomo à l’est de Kalamata. Mais cela signifierait de quitter la mer pour assez longtemps…
2022.05.23
Βάθεια (Váthia) est un passage obligatoire sur le route retour vers le nord. Nous avons décidé de visiter le village au retour de la randonnée pour qu’il soit mieux ensoleillé, mais un nuage très local se maintient âprement sur cette partie du Ακρωτηρίου Ταίναρο (Cap Tenaro) et le village est embaumé de ses brumes. Cela crée une ambiance assez glauque…
2022.05.23
Nous photographions Βάθεια (Váthia) du point de vue classique le matin du 23 mai 2022, mais nous ne visitons pas encore le village. Nous voulons profiter du reste de la fraîcheur matinale pour une randonnée d’une heure et demie vers le Φάρος Ακρωτηρίου Ταίναρο (Phare du Cap Tenaro, Cap Matapan). En dépit de sa consonnance italienne, il s’agit d’un cap…
2022.05.22
La journée est déjà bien avancée et nous voulons rouler au moins jusqu’à Βάθεια (Váthia). Il y a des centaines de villages Mani sur toute la presqu’île du même nom, il est impossible de tous les visiter. Βάθεια (Váthia) est le village modèle à voir car optiquement bien situé sur une colline qui se détache du versant entre la crête…
2022.05.22
Au nord de Σταυρί (Stavri) part une petite route vers le hameau d’Αγία Κυριακή (Agia Kiriaki). À partir d’ici, on peut soir randonner vers le Κάστρο Τηγάνι (Cap de Tigani), très dénudé, soit marcher vers la chapelle Παναγία Οδηγήτρια (Ekklisia Odigitria, Hodiguitria) blottie sous la falaise. Nous prenons l’option deux, la chapelle. On marche d’abord sur une piste, puis sur…
2022.05.22
Nous nous rendons à Μέζαπος (Mézapos) pour sa calanque ronde à l’eau transparente et aux reflets turquoises. Le petit village de pêcheurs n’est pas du tout préparé aux visites et surtout pas à celles en camping-car. Nous avons assez de mal à caser notre Renaut Trafic, mais le moyen camping-car venant après nous est sérieusement ennuyé à simplement faire demi-tour…
2022.05.22
En début d’après-midi, nous descendons la presqu’île centrale du Péloponnèse. Elle porte le nom de Magne en français, pourtant il n’apparait sur place que sous Μάνη (Mani) et c’est le nom que nous employons par le suite. C’est aussi le synonyme des maisons défensives cubiques et principalement construites en pierres brutes. Contrairement à d’autres régions ayant à se défendre contre…
2022.05.22
Le 22 mai 2022, nous faisons la grasse matinée. On est quand même debout à 9 heures car les oliviers n’ombragent qu’à moitié. Nous partons de nouveau en direction de Γύθειο (Gythio), cette fois-ci pour visiter la ville en bord de mer. Le but initial est le phare sur la petite presqu’île de Κρανάης (Kranái). Il date de 1873 et…
2022.05.21
Nous voulons encore changer de presqu’île cet après-midi. On prend les petites routes le long de la côte occidentale en direction de Γύθειο (Gythio) sur le doigt central du Péloponnèse. La route monte et descend, mais ne suit que rarement la côte. Plage de Valkati Peu avant notre destination, sur la Παραλία Γλυφάδα (Plage de Valkati), se trouve un navire…
2022.05.21
Nous ne sommes pas ici seulement pour des formes géologiques. Nous voulons randonner vers la chapelle Αγίας Ειρήνης (Agia Irinis). C’est une trotte de deux heures pour une direction, donc quatre heures en tout minimum. Le défi est le dénivelé d’au moins 400 mètres sans réel gain d’altitude dans un versant orienté plein sud. L’aller se passe très bien puisque…
2022.05.21
Le matin du 21 mai 2022, nous avançons de notre emplacement nocturne jusqu’à la fin de la route goudronné à Αγία Μαρίνα (Agia Marina). Un peut plus loin se trouve un petit parking et une maison d’accueil du Γεωπάρκο Αγίου Νικολάου (Géopark d’Agios Nikolaos) qui n’est apparemment jamais ouverte. Nous réveillons en arrivant les quelques campeurs qui campent illégalement sur…
2022.05.20
Presqu’île de Saint Phocas Sur la route vers le sud se trouve la chapelle Aγιος Φωκάς (Saint Phocas) sur un rocher relié par un minuscule isthme à une petite presqu’île. C’est à environ 15 kilomètres au sud de Monemvasia. La zone est très calme, mais plusieurs camping-cars sont installés ici en plein soleil sur l’isthme menant à la chapelle. Cela…
2022.05.20
Après une longue route par divers cols, nous arrivons vers un autre but majeur de notre voyage en Grèce. On avait des projets de randonnée autour de la petite presqu’île de Monemvasia, mais un fort vent nous oblige à rester sagement au sud du rocher et majoritairement intra muros. Voyons d’abord le rocher en venant du nord. On ne voit…
2022.05.20
Hier, nous avons terminé la journée avec une courte randonnée dans les Gorges d’Agiorgitiko. Le propriétaire du Κάμπινγκ Ζαριτσι (Camping Zaristi) est très engagé et donne des conseils sur toute cette partie du Péloponnèse. Il nous conseille donc aussi une route vers le sud de « l’index » pour ce 20 mai 2022, il s’agit en gros de rester le plus près…
2022.05.19
André veut voir un peu plus de ces gorges, nous redescendons donc à la bifurcation sous le monastère et prenons la direction de Παλαιοχώρι (Paleochori). Depuis Leonidio, nous avons vu des flèches en bois qui mènent à des sites d’escalade dans les parois calcaires des canyons. Ils sont majoritairement en français. Nous montons dans les gorges Rema Agiorgitiko d’abord presque…
2022.05.19
Venant de Tyros, nous devons passer par le village de Leonidio pour aller dans les gorges avec deux monastères. Nous suivons les indications qui pointent à travers le village. Aux heures de midi, tout le monde est sur pied et toutes sortes de véhicules sont garés sans plan précis. Il reste une voie, mais ce n’est pas un sens unique.…
2022.05.19
On va aujourd’hui vers le sud et en direction de Λεωνίδιο (Leonidio), mais on s’arrête vite après être parti du Camping Zaristi: au sud de Tyros se trouve le cap rocheux Aκρα Τυρός (Akra Tyros) avec les restes de trois moulins à vent (Ανεμόμυλοι). Un moulin est transformé en habitation, les autres sont stabilisés mais tous sont sans ailes. Une…
2022.05.18
Argos pour les courses Après les randos et la visite de Mycènes, nous sommes à court de tout et nous devons faire les courses. Une ville moyenne se prête idéalement à ça même si c’est toujours aussi un peu stressant. Argos est sur notre chemin vers le « doigt » oriental du Péloponnèse (sans compter le « pouce »). Le supermarché Σκλαβενίτης (Sklavenite, oui…
2022.05.18
Voyant de plus en plus de touristes sur le Péloponnèse, nous décidons de partir tôt de notre emplacement et d’arriver à l’ouverture matinale du site de Μυκήνες (Mykenai, Mycènes). Les gardes arrivent aussi juste à 8 heures du matin et s’installent à l’ombre devant les caisses. En approchant, André plaisante en disant qu’ils nous laissent entrer gratuitement parce que nous…
2022.05.17
Après une journée bien remplie de randonnées, nous voulons passer la nuit dans la partie occidentale du « pouce » du Péloponnèse. On y a repéré deux site sur des plages, l’un sans aucune ombre, l’autre à l’accès potentiellement compliqué si la terre est humide. André serait bien tenté d’essayer une de ces deux plages, mais une erreur de compréhension avec Alex…
2022.05.17
Il fait terriblement chaud et nous avons décidé de ne plus entreprendre de randonnée aux heures de midi, surtout que nous venons du volcan de Méthana. Mais pour rejoindre des gorges resserrées à l’eau bien fraîche, nous faisons une exception et poussons le Trafic sur les pistes au plus haut pour éviter la marche en plein soleil. Nous nous trouvons…
2022.05.17
Après une nuit passée sur une plage en bord de mer, nous voilà prêts pour une randonnée exotique. La Grèce est un pays majoritairement calcaire, du moins dans les parties que nous avons vu à l’ouest et sur le Péloponnèse. La presqu’île de Μέθανα (Methana) forme une exception originale, il s’agit d’un cône volcanique. Nous venons du sud-est, on passe…
2022.05.17
Venant de la Grotte Franchthi, nous cherchons de nouveau un emplacement un peu à l’écart. La côte est ici très sauvage, mais la route n’est plus en bord de mer uniquement dans l’extrémité est. On longe donc cette route et le dernier village à passer est Ακτή Yδρας (Akti Idras), un peu plus loin suivent des lagunes et puis la…
2022.05.16
Il a déjà fait très chaud pour rejoindre la deuxième doline de Didima, mais nous enchainons encore une autre petite randonnée vers la Σπήλαιον Φράγχθι (Grotte Franchthi). C’est une grotte avec deux ouvertures avec des traces d’habitations. Le chemin à pied le plus court part de la Παραλία Λαμπαγιαννά (Plage de Lampagianna) au nord de la côte rocheuse au nord…
2022.05.16
En venant de l’Ancienne-Épidaure, Nous restons sur le « pouce » du Péloponnèse et on rejoint son centre. Près du village de Δίδυμα (Didima, Didyma) se trouvent deux dolines d’effondrement de taille impressionnante, on les trouve sur place sous le nom de Οι Δολίνες Σπηλιές Των Διδύμων (Oi Dolínes Spiliés Ton Didýmon, Dolines des Jumeaux). La première forme un cylindre vertical dans…
2022.05.16
Nous n’avons pas prévu de visiter le site principal d’Épidaure car nous devons forcément faire un tri. Mais ayant traversé le Canal de Corinthe hier étant ici dans le village de l’Ancienne-Épidaure ce 16 mai 2022, nous prenons le temps en partant de nous arrêter près de la petite presqu’île entre le village au nord et la plage au sud. À…
2022.05.15
Notre premier arrêt après avoir quitté Athènes est le Διώρυγα της Κορίνθου (Canal de Corinthe) sans reprendre ensuite une autoroute. La traversée du canal correspond pour nous à un retour à la nature sur le Péloponnèse. Il est en travaux en 2022, nous voyons un excavateur flottant travaillant à l’endroit où la paroi de roche entaillée s’est effondrée. Nous passons…
2022.05.15
La Bibliothèque d’Hadrien était notre dernier site visité. La Πλάκα (Pláka) est le quartier ancien au pied est et sud de l’Acropole. Les maisons y sont blanches ou colorées, les ruelles étroites et il y a peu de circulation. Une maison sur deux est sur AirBnB, dans l’autre moitié se trouvent essentiellement des bars et des restaurants. On en trouve à…
2022.05.15
Notre dernier site à Athènes après la Bibliothèque d’Hadrien. L’espace archéologique de la Βιβλιοθήκη του Αδριανού (Bibliothèque d’Hadrien) se trouve entre l’Agora Romaine et la place Monastiraki, son unique entrée se trouve à l’ouest. On lit dans notre guide de voyage le grand nombre de livres qui devait être stocké ici, mais nous n’en apprenons pas plus sur place. Nous…
2022.05.15
L’Agora grecque frome actuellement un vaste parc à l’ouest de l’Agora romaine et au nord-ouest de l’Acropole. Son entrée unique se trouve au nord. Nous ressentons la fatigue et la chaleur. Même si notre ticket permet l’entrée à divers autres sites mineurs, nous les ignorons. L’immeuble le plus impressionnant est la Στοά Αττάλου (Stoa d’Attale), elle est complètement relevée et…
2022.05.15
Après l’Acropole, nous enchainons d’autres sites antiques d’Athènes. L’Agora romaine a été construite entre 19 et 11 avant notre ère et abritait les activités commerciales de la ville antique d’Athènes, lorsque la partie centrale de l’ancienne Agora a été occupée par des grands bâtiments et qu’il n’y avait pas assez d’espace pour le commerce. Pourtant, la version romaine est restée…
2022.05.15
La place de Monastiraki La place emblématique de Monastiraki avec l’ancienne Τζαμί Τζισταράκη (Mosquée Tzisdarakis) est un point de départ idéal pour l’Acropole, la ligne de métro M3 y a un arrêt. Le matin, on monte à l’ombre des maisons et des arbres en direction de l’entrée principale à l’ouest de la falaise contrairement à l’accès par le sud-est où…
2022.05.15
Avec le Monastère d’Osios Loukas, nous sommes encore en rase campagne et le chemin vers Athènes commence par une sérieuse route de montagne au nord de Kyriaki. Elle nous mène à près de 1000 mètres d’altitude. On trouve à cette hauteur des grands pins et des chasse-neige en attente du prochain hiver. Il fait aussi bien frais. Nous cherchons une…
2022.05.14
Le jour est qu’à peine commencé après le café grec à à Antikyra et nous visitons aussi le Μονή Οσίου Λουκά (Monastère d’Osios Loukas, Hosios Loukas). C’est un monastère bien plus vieux que ceux de des Météores et un bon exemple de l’architecture byzantine. Nous savons qu’il est visité par beaucoup de monde, et il y a effectivement un bus…
2022.05.14
Après Delphes, nous avons un autre grand but: Αθήνα (Athina, Athènes). Nous venons de Delphes et il y a plusieurs heures de route à faire. Dans la ville, il faudra partir de bonne heure aussi et les emplacements pour la nuit sont de moindre qualité à nos yeux, on doit donc arriver à temps. Le résultat: le 14 mai 2022…
2022.05.13
La veille, nous nous assurons que nous pouvons sortir du camping avant huit heures car c’est l’heure d’ouverture des caisses de Delphes. Comme aux Météores, nous arrivons donc de bonne heure au site le 13 mai 2022. Cela a des avantages évidents: les places de parking légales sont très limités et comme nous entrons vraiment à huit heures pile, nous…
2022.05.12
Venant de Karditsa, nous rallions Δελφοί (Delphi, Delfi, Delphes) avec une autre pause au Μαλιακός κόλπος (Maliakós Kólpos, Golfe Maliaque). Ce golfe a des bords très plats et vaseux. Le cap triangulaire Ακρωτήριο Χιλιομίλι (Cap Anteros, Cap Chiliomili, Cap Khiliomíli, Cap Xiliomili) pointe dans cette platitude de la côte sud vers le nord. Au bout se trouve un phare et…
2022.05.12
Arrivant du Lac Plastira dans la plaine sous le Col du Μονή Κορώνης (Monastère de Korona), nous voyons un panneau pointant vers le site archéologique de Ιερό Απόλλωνος, Μητρόπολη Καρδίτσας (Temple archaïque d’Apollon Metropolis). Comme on n’a rien prévu de spécial aujourd’hui, nous visitons ce temple fraîchement redécouvert et encore en travaux de conservation. L’entrée est de EUR4,- et sert…
2022.05.12
Nous quittons la ville de Trikala et filons vers le sud. Mais à la ville suivante Καρδίτσα (Karditsa), nous tournons à droite pour monter dans les montages à l’ouest. On fait un bond de plus de 700 mètres de dénivelé en passant par le village de Μοσχάτο (Moschato) pour monter au lac artificiel de Τεχνητή Λίμνη Πλαστήρα (Techniti Limni Plastira,…
2022.05.11
Nous avançons vers la ville plus loin au sud des Météores pour faire les courses. Il s’agit de la ville pas du tout touristique de Τρίκαλα (Trikala). Le supermarché My Market a un bien curieux nom pour un magasin grec, mais il est bien doté. Il dispose aussi d’un boucher où nous prenons deux grosses tranches d’échine de porc pour…
2022.05.11
Nous avons passé la nuit près d’une chapelle à une trentaine de minutes de route des Μετέωρα (Météores). Nous nous levons donc avec le réveil de manière à être vers 8 heures du 11 mai 2022 sur les premiers points de vue à l’est du petit massif des curieux rochers coiffés de monastères pour certains. Accès aux Massif des Météores par…
2022.05.10
Le 10 mai 2022, nous avons principalement de la route à faire après les heures passés sur le ferry. Nous sommes au nord du pays et nous profitons du temps pour passer quelques cols, on ne prend donc pas l’autoroute. Nous avons certes les villages du Πίνδος (Pinde, Massif du Pindos) sur notre liste, mais l’accès est très long. Craignant…
2022.05.08
Avec les changements de règlements à cause du Corona Virus, nous hésitons longtemps à réserver quoi que ce soit. Partant en camion aménagé en passant par les Marches, nous n’avons que le ferry Ancône-Patras à réserver. Six semaines avant le départ, nous nous lançons et payons EUR707,20 pour aller-retour Ancona-Patras avec Minoan Lines pour deux adultes en cabine intérieure simple…
2022.05.08
Nous sommes toujours un peu limité par le pied d’Alex, mais nous visitons quand même la petite ville historique d’Urbino après une nuit paisible passée près d’une chapelle. Elle nous rappelle un peu Sienne en Toscane car elle est situé sur la plusieurs collines et elle est principalement construite en briques cuites. Elle a une allure tout à fait toscane,…
2022.05.07
Nous sommes partis ce matin de la maison avec un premier arrêt peu chanceux à Soave. Nous espérons mieux sur la Côte Adriatique. Porto Garibaldi Nous avons une faiblesse pour les phares. Ils sont toujours au bord de la mer, c’est déjà un plus. Mais souvent ils nous mènent aussi à des endroits intéressants. Notre première destination est Comacchio avec…
2022.05.07
Approche par l’Italie Comme d’habitude nous passons par l’Italie pour aller vers le sud. Mais cette histoire commence déjà avant. C’est en quelque sorte le petit substitut d’un voyage prévu depuis longe date pour 2021 sur la Route de la Soie et le Pamir. Le Corona Virus, puis l’attaque folle du dictateur russe Poutine sur l’Ukraine rendent ce voyage overland…
2022.05.01
Les services de cartes mondiaux offrent certes beaucoup d’information, mais ils ne remplacent pas les cartes topographiques nationales. Nous tentons d’en rassembler quelques unes, la page est amené à être édité souvent. N’hésitez pas à donner d’autres sites en commentaire en bas de la page. Les sites indiqués sont ceux d’instituts cartographiques nationaux sauf mentions spéciale. Dernière mise à jour…
2022.01.08
Hier encore à Bormes, nous retournons ce matin du 7 janvier 2022 au Cap du Dramont pour prendre quelques photos de plus pour le tour sur notre site provençal. On regarde surtout les rochers verts de cette partie de l’Esterel principalement rouge. C’est la même roche, mais avec d’autres minéraux qui oxydent de manière différente. La combinaison de rochers rouges et…
2022.01.06
Après Giens, voilà notre dernière assez grande randonnée de ses congés sur la Côte d’Azur ce 6 janvier 2022. Nous partons de Bormes-les-Mimosas pour partir dans le Massif des Maures et ses points de vue sur des rochers surprenants. Nous revenons ensuite par la colline de la chapelle vers la ville. Ce tour est décrit plus en détail sous La…
2022.01.05
Après l’arrière-pays, nous revenons vers la côte ce 5 janvier 2022. On a déjà été ici plusieurs fois et un tour un peu plus grand est décrit très précisément depuis 2017 sous Tour du cap oriental de la Presqu’île de Giens. Nous sommes maintenant en hiver et même en ne pas partant trop tôt, la côte nord-est de Giens reste…
2022.01.04
Après une belle journée à Hyères, ce 4 janvier 2022 est à pas sortir, mais nous logons dans notre petit Renault Trafic aménagé. On a certes un chauffage stationnaire, mais pas question de rester cloîtré, surtout que la pluie cesse finalement vers 10 heures. Alors on fait une randonnée où la vue et les panoramas ne sont ni nécessaires, ni…
2022.01.03
Après une randonnée très sauvage, nous regardons ce 3 janvier 2022 Hyères et son vieux centre-ville. Normalement, nous arpentons les côtes de Giens, mais cette fois-ci nous nous lançons dans le centre. On passe les belles places et les ruelles pour monter en haut du grand château. Cette ruine est un très bon point de vue. On marche principalement loin de…
2022.01.02
Hier, au du Col de l’Espigoulier, nous étions au-dessus de la brume du 1er janvier, aujourd’hui, le 2 janvier 2022, nous sommes de nouveau au-dessous de cette cloche brumeuse. Nous profitons des journées à la météo difficile pour explorer des sites cachés. En principe, nous randonnons pour compléter les tours présentés sous Provence-Guide-Net et dans le cas concret d’ajouter des…
2022.01.01
Nous revenons durant l’après-midi du 1er janvier 2022 de notre randonnée au Castrum St. Jean où la la brume, qui monte de le Méditerranée nous avait poursuivie et engloutie. Tout la descente vers Rougiers se passe dans la brume alors que nous étions parti au soleil. André veut sortir au plus vite de cette brume, on prend la route des…
2022.01.01
La veille, la dernière journée de 2021, nous sommes restés sous la brume crée par une mer trop chaude en hiver à cause du réchauffement climatique de plus en plus évident. Nous n’avons pas fêté excessivement la Nouvelle-An, on est donc debout ce 1er janvier 2022 assez tôt pour entreprendre une randonnée. Or, on est toujours dans la brume. On…
2021.12.31
Après une matinée à Toulon, nous explorons cet après-midi du 31 décembre 2021 la côte entre la Verne et la Vernette en partant directement du studio. C’est donc le complément de ce que nous avions fait quelques jours plus tôt sous un beau soleil en poussant de Fabrégas jusqu’au Cap Sicié. L’Anse de la Verne La couleur terne des photos est…
2021.12.31
Ce 31 décembre 2021 et plus généralement toute cette fin d’année 2021, la météo est très spéciale: la mer reste assez chaude, mais l’air s’est vite refroidi. Il y a des rentrées maritimes très denses et très brumeuses plusieurs jours durant. Cela touche toute la côte entre Marseille et Gênes. Nous ne pouvons pas nous en échapper chaque jour en…
2021.12.29
En douze ans, cela fait la troisième fois que nous venons ici sur les petites îles tout près de la côte de Six-Fours-les-Plages. Comme les visites précédentes en 2010 et en 2016, c’est complètement hors saison et par températures très fraîches. Cette fois aussi, ce 29 décembre 2021, souffle un fort vent qui rend l’ambiance presque atlantique. Mais, ici le…
2021.12.29
Après une rando explorative hier, nous profitons de cette belle journée du 29 décembre 2021 pour monter sur le belvédère de l’ancien pont levant des chantiers navals de la Seyne. Avant, nous passons sur le marché de la ville, mais il n’est pas trop doté cette fin d’année. Le soleil est bas et n’éclaire pas les ruelles du centre-ville. Certaines…
2021.12.28
Attention, cette description de randonnée date de décembre 2021. Entre temps, les passages difficiles ont pu changer, en général cela signifie empirer. Nous évitons normalement de donner sur ce site des descriptions détaillés de tours de randonnée car on préfère les placer sous les randonnées de Provence-Guide.Net. Mais celle-ci passe sur des portions interdites par arrêté municipal et ne peut…
2021.12.27
La journée est entamée, le 26 décembre 2021 est un dimanche, on ne peut donc toujours pas faire les courses comme on le veut. On avance donc vers l’ouest. Passage par le Col du Canadel Nous prenons cependant la direction de la Seyne car nous avons réservé un studio à partir du 27 décembre. Le ciel est mi-voilé, nous passons…
2021.12.26
Fidèle à notre site, nous voyageons cette fois-ci vraiment hors-saison. Le météo est difficile, peu de structures ont ouvertes, les journées sont courtes, mais nous en tirons le meilleur. Une spécialité pour ce voyage: nous amenons le mère d’André, mais uniquement pour l’aller et le retour. Elle reste seule dans une location dans le vieux Antibes, cela nous fait passer…
2021.11.22
Nous avons aménagé un Renault Trafic pour en faire un petit camping-car en 2010, il y a donc 12 ans. Avec ce recul, nous en sommes au point de devoir réparer certaines de nos installations et cela permet de faire un récapitulatif des erreurs d’aménagement de manière générale. C’est donc une page qui est aura tendance à s’allonger avec le…
2021.11.01
Sous ce ciel de plus en plus gris, nous rejoignons la côte sur une plage grise d’industries des deux côtés le 31 octobre 2021. Les nuages sont effrayants tout comme les grands réservoir et les cheminées de la zone industrielle de Fos-sur-Mer. Pourtant il y a aussi un air de détente, des gens viennent pêcher et se promener, quelques campeurs…
2021.10.31
Nous sommes de retour des Cévennes, le plus gros de la pluie est passé, mais le ciel reste bas. Nous sommes aussi de retour à l’Étang de Berre, cette fois-ci dans sa partie ouest, à Istres. Cette ville a certes un noyau historique, mais elle ne roule pas sur l’or du tourisme. Dans ce cadre, on peut se permettre des…
2021.10.30
Nous sommes chez des amis dans la partie sud des Cévennes près de Ganges pour passer une perturbation pluvieuse assez massive sans devoir loger dans notre Trafic aménagé. On ne peut bien sûr pas rester à ne rien faire, on fait donc une randonnée sous la pluie. Nous partons de Brissac où se trouve la source de l’Avèze. Après les…
2021.10.29
On randonne beaucoup, mais parfois on va aussi chercher des petites pépites appelés le petit patrimoine. Quand nous sommes en Provence, cela alimente en général notre collection de lieux faciles d’accès sous les sites à voir. Ce 29 octobre 2021, nous en avons trois sur notre route La Chapelle Notre-Dame de Vie à Vitrolles Vitrolles ne fait pas partie des…
2021.10.28
La dune éolienne de St. Cyr St. Cyr a une belle plage, rien d’étonnant pour une station balnéaire, touristique et construite de villas. Or, sur une colline à l’arrière de l’agglomération se trouve ce que l’on appelle une dune éolienne. C’est du sable soulevé de la plage par le Mistral et plaqué contre le versant nord de la Gâche. Mais…
2021.10.27
La Ciotat est une ville aux multiples facettes. Son passé industriel est rescapé sous forme de chantiers navals pour navires de luxe. La ville se réfugie de la mer par une crête rocheuse qui descend du Cap Canaille, son sémaphore et qui se termine par les Trois Secs et le Bec de l’aigle qui sont d’étonnants rochers de poudingue. Nous…
2021.10.26
Nous passons souvent à la Plage des Estagnets mais nous n’avons jamais pu observer les flamants roses de près. Ce soir du 26 octobre 2021 la lumière est parfaite et les oiseaux sont près du bord de l’Étang des Pesquiers et ce du côté de la Route du Sel. Il manque une tour de guet, mais nous avons le toit…
2021.10.26
Pierrefeu est une ville de l’arrière-pays du Var mais qui se trouve dans l’aire toulonnaise. L’agglomération est plus proche de la mer et donc plus chaude. Partout autour de la colline avec le village se trouvent d’étendus vignobles sauf à l’est où commence le Massif des Maures. Nous montons sur le rocher de la Chapelle Sainte Croix. Flashback de 35…
2021.10.25
Tourves et son passé original Nous venons directement d’Hyères à Tourves. Nous arrivons aux heures de midi quand le soleil est aussi déjà bien présent dans l’arrière-pays varois. On se gare sur un parking au sud du centre et on monte directement à la colline avec la ruine du château et les autres monuments originaux laissés par les divers ducs…
2021.10.24
Ayant grandi dans la région, André a déjà été maintes fois à Port-Cros. Depuis qu’il voyage avec Alex, il y retourne aussi souvent. Mais l’Île de Porquerolles est toujours restée l’écart. Pas assez sauvage, trop de monde sur place et trop de navettes journalières, île trop grande à explorer en un jour, parking trop cher à la Tour Fondu: voilà…
2021.10.23
L’accès principal aux Vieux Salins d’Hyères se trouve justement aux Salins d’Hyères, mais on peut aussi les approcher de l’est, donc de la Londe et du Port de Miramar. À priori, il est même plus facile de se garer à Miramar et on est plus vite à l’Étang de l’Anglais où on peut observer des flamants roses même s’il y…
2021.10.23
Notre site ne s’appelle pas Voyage Hors Saison pour rien. Depuis que nous ne sommes plus forcés à nous orienter aux vacances scolaires, nous profitons plainent des basses saisons. Les lumières y sont plus belles, les plages désertes et les emplacements pour notre petit Trafic aménagé libres et mieux tolérés. Bien sûr, ce genre de congé n’est pas comparable à…
2021.10.01
YouTube corrige les sons trop forts, mais n’augmente pas les nivaux trop faibles. La correction automatique des sections trop fortes peut entrainer des distorsions désagréables dans la bande son sous YouTube. D’un autre côté, des sons constamment trop faibles, notamment pour la bande voix, lassent le spectateur qui ne veut pas corriger le volume à chaque vidéo. Vérifier le son…
2021.09.24
Ce tour entre les villages de Massa et de Cozzile est nouveau, il remplace un autre devenu inintéressant dans le guide de randonnée d’André. L’avantage ici est de passer dans des villages vraiment très jolis sans pour autant limiter l’aspect sportif car il faut aussi monter dans la colline. Tous ces villages ont des châteaux ou du moins des clochers…
2021.09.23
Voilà encore une randonnée du guide d’André dans un cadre idéal: départ d’un village original et loin de tout, possibilité de dormir tranquillement dans son camion aménagé et un sommet avec un peu d’escalade. Il ne faut vérfier que la moitié basse, on n’admirera le sommet que d’en bas. L’avantage de dormir au pied de la randonnée: on peut partir…
2021.09.22
Voilà un tour entièrement nouveau pour le guide de randonnée d’André. On passe le village de Sambuca Pistoiese et comme le nom le dit, ce territoire appartenait à Pistoia. On est pourtant loin au nord des plaines toscanes. Sambuca Pistoiese se trouve au bas des versants nord vers la Plaine du Pô. On est à tiers du chemin de Pistoia…
2021.09.21
Oui, il s’agit bien du village de naissance du fameux Leonardo da Vinci. Il se trouve sur les versants ensoleillés du Montalbano. Tous les versants entre la plaine et la forêt plus haut sont couvert d’immenses oliveraies. Cela n’a sans doute pas changé depuis Da Vinci. La randonnée du guide d’André monte sur la crête plate et passe près de…
2021.09.19
Vallombrosa la sombre Le terme Vallombrosa signifie « vallée sombre ». Cet effet est encore accentué est avec le ciel densement couvert de nuages fort gris. Un riche toscan est venu se retirer de la vie stressante de ville et a fondé ce monastère littéralement au bout du monde. André a fait toute la route la vieille, une carte se trouve en…
2021.09.18
Arrivée Palazzuolo sul Senio An arrivant le 17 septembre 2021, le pari d’avancer vers le nord pour échapper aux ondées semble réussir. Le soir, le soleil réchauffe un peu les pierres noires des anciennes maisons de Palazzuolo sul Senio. Lors d’une balade dans la petite ville, André rencontre beaucoup de monde, il semble que la pluie ait aussi cloitré les…
2021.09.15
André vient de déposer Alex à la gare de Pise et il recommence tout de suite de bosser le 15 septembre 2021 sur son guide de randonnée de la Toscane du Nord. Cette fois-ci c’est un tour à vérifier qui part d’un village au bord d’un grand lac au fond plat qui se trouve à l’arrière de Viareggio. C’est un…
2021.09.14
Asciano Pisano se trouve le long de la route provinciale au pied des Monti Pisani. On remarque dans la plaine l’aqueduc des Medicis qui part d’Asciano et qui qui s’étend jusqu’aux portes de Pise. Nous sommes ici le 14 septembre 2021. L’eau était puisé dans les montagnes à l’est d’Asciano. Le village est traversé par le même aqueduc et les…
2021.09.13
C’est le retour sur le continent aujourd’hui, 13 septembre 2021. La Corse nous reverra, mais ce n’est pas la coup de foudre comme chez certains. Embarquement à Bastia Nous rembarquons un jour plus tôt, car Corsica Ferries avait annulé notre traversée. Ce changement avait cependant bien été notifié à temps. Pour ce genre de situation, il est fort utile de…
2021.09.11
Pause à la Plage de Diane Nous sommes sur la route le long de la côte est de Corse vers le Nord ce 11 septembre 2021. Cette région est marquée de longues de lagunes et de longues plages. À partir de Caterragio, nous sortons sur une route d’abord bonne vers la côte. La piste vers le nord et vers l’Estuaire de…
2021.09.10
Nous avions rejoint le centre de l’Île de Corse pour un peu plus de fraîcheur, mais ce début septembre est finalement trop frais pour passer des vacances d’été dans le cœur des montagnes corses. Il ne nous reste que quatre jours avant le départ et nous voulons encore rester quelque temps au nord-ouest où nous avions passé des jours merveilleux…
2021.09.08
Nous avons vu que les cascades classiques sont encore envahis de vacanciers mi septembre et l’idée de se battre pour les bons points de vue ne nous enchante pas. En septembre, le soleil se lève tard et on ne gagne rien à y arriver tôt. Nous choisissons donc une vallée bien moins connue et courue, celle du torrent du Manganello…
2021.09.07
La capitale historique de Corse n’est qu’un village agrandi essentiellement par les étudiants des universités installés au pied de la vieille ville. Nous arrivons en train de Tattone vers 09h40 et nous montons directement vers le centre. En sortant de la gare, on traverse d’abord avec de la peine le rond-point, puis on remonte entre le torrent Tavignano et la…
2021.09.07
Nous sommes arrivés à Tattone en milieu d’après-midi le 6 septembre 2021. On est ici pour deux raisons: rouler avec le train corse sur une des sections les plus montagneuses de l’île et fuir la chaleur de la côte. On veut faire des randonnées et ce n’est pas possible durant une longue partie de la journée en bord de mer. Ces…
2021.09.06
La Tour de Porto Porto, cela nous rappelle la ville emblématique de Porto au Portugal. Portant, le Porto corse n’est qu’un petit village sur les versants nord au fond du golfe. La plupart des visiteurs, comme nous, se rendent cependant sur la tour et dans la dans la marina récente. La vue sur le Golfe de Porto en est certes…
2021.09.04
Le 4 septembre 2021 il fait chaud en Corse, surtout en bord de mer. Nous sommes en route dès le lever du soleil vers 07h20. Nous verrons cependant au retour que c’est même trop tard car nous transpirons sévèrement sur un méchant versant au retour à midi. Le départ est frais et paisible. Nous devons d’abord descendre vers la route,…
2021.09.03
En quittant Calvi le 3 septembre 2021, nous laissons derrière nous les côtes faciles et les longues plages. Le rivage est de plus en plus accidenté, mais c’est aussi le terrain que nous aimons: peu d’infrastructures, du calme et un peu de défi pour y arriver. Bon, les routes sont étroites et sinueuses, c’est bien connu, mais ici c’est spécialement…