2022.09.18
À Bognes, nous sommes revenus sur la route A6 en début d’après-midi du 18 septembre 2022. André retourne une troisième fois au Phare de Tranøy, pour Alex c’est le deuxième passage ici. Cette fois-ci nous avons cependant la chance de trouver le patron du café (la maison rouge) présent et il est aussi le seul guide autorisé à faire visiter…
2022.09.06
Nous sommes le 6 septembre 2022 et le jour deux sur les Îles Lofoten, on est arrivé hier. On est ici pour randonner et nous commençons par un chemin en aller-retour assez long et par mauvais temps. Cela nous met littéralement dans le bain, même s’il ne pleut pas trop. Nous restons sur l’île sur laquelle nous logeons, c’est à…
2022.08.29
Nous venons ici le 29 août 2022 directement depuis le débarquement du ferry à Oslo. Notre fils était toujours fasciné par les chemins de fer et aujourd’hui, étudiant, il se dirige vers la planification du transport en commun. Quoi de plus normal donc de visiter le musée national du chemin de fer norvégien (Norsk Jernbanemuseum)? Le musée se trouve à…
2022.08.26
André est assez fatigué après deux journées d’intensives visites avec Rothenburg, Duderstadt, Hildesheim et Bergen-Belsen, dont les trois derniers rien que cette journée du 25 août 2022. Le tout avec environ 1100 kilomètres de route depuis la maison. Le but pour demain est la visite de Brême durant la journée et la rencontre avec une amie en soirée. Ce plan…
2022.05.23
Nous photographions Βάθεια (Váthia) du point de vue classique le matin du 23 mai 2022, mais nous ne visitons pas encore le village. Nous voulons profiter du reste de la fraîcheur matinale pour une randonnée d’une heure et demie vers le Φάρος Ακρωτηρίου Ταίναρο (Phare du Cap Tenaro, Cap Matapan). En dépit de sa consonnance italienne, il s’agit d’un cap…
2022.05.21
Nous ne sommes pas ici seulement pour des formes géologiques. Nous voulons randonner vers la chapelle Αγίας Ειρήνης (Agia Irinis). C’est une trotte de deux heures pour une direction, donc quatre heures en tout minimum. Le défi est le dénivelé d’au moins 400 mètres sans réel gain d’altitude dans un versant orienté plein sud. L’aller se passe très bien puisque…
2022.05.19
Venant de Tyros, nous devons passer par le village de Leonidio pour aller dans les gorges avec deux monastères. Nous suivons les indications qui pointent à travers le village. Aux heures de midi, tout le monde est sur pied et toutes sortes de véhicules sont garés sans plan précis. Il reste une voie, mais ce n’est pas un sens unique.…
2021.12.29
Après une rando explorative hier, nous profitons de cette belle journée du 29 décembre 2021 pour monter sur le belvédère de l’ancien pont levant des chantiers navals de la Seyne. Avant, nous passons sur le marché de la ville, mais il n’est pas trop doté cette fin d’année. Le soleil est bas et n’éclaire pas les ruelles du centre-ville. Certaines…
2021.09.21
Oui, il s’agit bien du village de naissance du fameux Leonardo da Vinci. Il se trouve sur les versants ensoleillés du Montalbano. Tous les versants entre la plaine et la forêt plus haut sont couvert d’immenses oliveraies. Cela n’a sans doute pas changé depuis Da Vinci. La randonnée du guide d’André monte sur la crête plate et passe près de…
2021.08.24
Nous arrivons à Barga le 24 août 2021 après quelques tours dans des vallées plus reculés ou se trouvent des villages aux maisons en pierre serrés les un contre les autres, tout est plutôt gris par la pierre utilisé. C’est aussi le cas pour le centre régional formé par la ville de Castelnuovo di Garfagnana. Nous sommes d’autant plus surpris…
2020.09.23
Tous deux axés sur la raison, la science et la technique, nous ne pouvons pas passer à côté d’un musée consacré au grand savant éclaireur. Avant de partir, le site internet du musée affichait des horaires très restreints à cause de la pandémie du Covid1-19. Mais en Italie, les heures affichés sur place, celles sur internet et celles pratiqués réellement…
2019.09.03
Le grand pré en bordure de l’Artuby et au sud-ouest du village de la Martre est surtout connu pour le Pont de Madame (ou le Pont de la Serre) dans sa partie ouest. En avançant vers la gauche et en direction est, il y a en contre-bas à droite, juste après les buissons, une table de pique-nique et des panneaux…
2018.05.28
Nous avons une journée à passer parce que notre ferry pour Cordouan a été repoussé d’un jour par manque de clients. Bien sûr, on ne nous avertit pas à temps, mais de toute manière nous comptons attendre notre passage vers le phare bien connu. C’est un des défauts de voyager hors saison. Nous nous rabattons sur le Phare de Richard,…
2018.05.18
Nous sommes à 60 kilomètres du Pays Basque et de Bilbao. Nous consacrons cette journée à cette ville grise et industrielle un jour gris et pluvieux. Mais le soleil sort peut à peu, nous découvrons des sites intéressants et nous allons très bien manger. Notre première étape est le transbordeur Puente Colgante, nous ne prenons donc pas l’approche normale à…
2018.05.04
La visite de la fabrique de porcelaine de Vista Alegre se passe dans des locaux modernes et un système de billetterie très récent, on voit les fours et les productions historiques depuis 1824. Cependant, il n’y a pas d’information sur le fond, on n’explique pas la provenance des matières primaires, ni les procédé de fabrication en soi. Il est impossible…
2018.04.28
Le monument, construit sur ordre du dictateur António de Oliveira Salazar dans le cadre de sa politique « Estado Novo », rayonne dans un style très semblable à ceux que construisent les fascistes en Italie dans les années 1930 et les nazis en Allemagne dans les années 1940. Salazar était un criminel usant des la même politique fasciste, on peut donc se…
2018.04.11
Le Monastère de Saint-Jean des Rois de Tolède est bâti sous le règne d’Isabelle de Castille pour en faire le mausolée royal. C’est un exemple éclatant du style gothique isabélin en Espagne. Nous aimons le style gothique, mais ce que l’on en a fait ici frise le monstrueux, c’est une démonstration de force des dits Rois Catholiques et de leur…
2012.12.28
Nous arrivons au château du 13e siècle aux formes géométriques parfaites tard dans l’après-midi et peu avant le coucher du soleil. Un vent très fort aux alentours de 0°C souffle en haut. Des gros nuages passent et juste en arrivant, le soleil aux lumières dorées qui se couche éclaire la façade pour quelques minutes. Nous repasserons ici huit années plus…
2012.12.23
Le Colisée de Rome Piazza del Colosseo, Roma, Lazio, Italia. Le meilleur pour la fin. Grâce aux tickets achetés au Forum Romanum, on entre ici sur la voie accélérée! Le Colisée, à l’origine amphithéâtre Flavien, situé entre l’Esquilin et le Cælius, est le plus grand amphithéâtre jamais construit dans l’empire romain. De frome elliptique, il est l’une des plus grandes…
2012.12.23
Hormis les grands monuments connus, la visite des autres sites peut être déroutante. Rome n’a pas été construite en un jour et même au temps romains, des remaniements majeurs ont lieu tout le temps. Il s’agit donc de véritables ruines dont il ne subitiste parfois que quelques rares colonnes et il faut pas mal d’imagination pour réaliser que l’on se…
2009.07.24
C’est notre journée de culture et des entrées payantes. Glaumbær, dans la vallée de Héraðsvötn, est une ferme en maisonnettes de tourbe et de bois construite aux 18e et 19e siècles, elle est maintenant un musée. C’est un des sites culturels les plus connus d’Islande. Les textes descriptifs des photos viennent en partie du dépliant distribué à l’entrée du musée. On…
2009.07.24
Le ciel reste très bas, il fait un gris sombre et cela se ressent sur les photos, il n’y a pas moyen de les rendre plus joyeuses. La forteresse naturelle du Borgarvirki Le temps reste maussade, il pleut et la nuit il a neigé jusqu’à 300m au dessus du niveau de la mer. Nous montons quand même sur la petite…
1904.10.15
M. Gerrit Verschuur Date de parution 1905. Voyage probablement en 1904. Paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est approximativement celle de la rédaction par l’auteur pour la série. Récit de voyage, environ 15 pages, précédées de la longue table des matières…
1792.01.30
Arthur Young France Période des voyages 1787-1789, date de parution 1792. Original anglais, version française complète. La date de cet article est celle du retour de l’auteur du dernier voyage en Angleterre. Environ 270 pages, pas d’illustrations. Première édition en anglais en 1792. Version française de 1882. Écrit en français moderne. Version numérique sous divers formats: Voyages en France pendant les années 1787,…
1644.12.18
Isaac de La Peyrère Islande Date de parution 1663. Original français. La date de cet article est celle de la rédaction du livre. Environ 45 pages, illustré d’une carte. Écrit en français du 17e siècle avec certaines particularités grammaticales expliqués par l’auteur en avant-propos. Version numérique sous divers formats: Relation de l’Islande by Isaac de La Peyrère. Ce voyageur, diplomate, littérateur,…