2014.03.19
Tranøy Tranøy, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Il n’est pas encore trop tard, nous pourrions encore faire de la route, mais il y a un site tout près où nous passerons la nuit. Nous arrivons à une destination phare de ce voyage, en l’occurrence un phare bien placé: Tranøy Fyr en face des Lofoten. Avec les températures très froides, on a…
2014.03.18
Leiknes Leiknes, au nord de Bognes, au nord de la route E6, Nordland, Norge Juste après le passage en ferry de Skarberget à Bognes, il faut tourner à droite. C’est une petite route et le panneau est bas et très petit. Nous l’avons raté en passant, mais nous ne regrettons pas d’être revenus. Le temps radieux rajoute beaucoup à notre…
2014.03.17
Fatigués de la nuit précédente à attendre l’aurore boréale qui ne se montrait pas, fatigués par le beau temps durant la journée (il faut sortir pour photographier), fatigués de la route, fatigués de chercher une place pour passer la nuit, nous prenons le parking du petit port de ferrys de Kjeldebotn, à l’ouest de Narvik, au bord de l’Ofotfjorden. Il…
2014.03.17
Grøtfjord Après le passage du Cap Røsnes, sur l’île Kvaløya, Tromsø, Troms, Norge Il n’a a pas un rayon de soleil le matin sur le pré à Grøtfjord. Avec le chauffage stationnaire, nous chauffons bien l’habitacle, mais l’intérieur des placards reste froid. Nous y avons aussi notre pain qui est carrément gelé. Pour le réchauffer et le griller un peu,…
2014.03.16
Camping de Tromsø Tromsø, Troms, Norge La veille nous étions arrivés Tromsø sous un ciel lourd et bas et le matin nous nous réveillons sous un soleil radieux. Durant la nuit, nous avons branché notre petit radiateur électrique et il a fonctionné toute la nuit. Le matin, quand le soleil est déjà dehors, le thermomètre de la voiture affiche -12°C.…
2014.03.15
Fjord de Lyngen Balsfjord, Troms, Norge Nous savons qu’il fait encore mauvais sur la côte norvégienne, mais nous ne nous attendions pas à un temps pareil ni à des routes en cet état. La glace n’est pas raclée et c’est très glissant. Sur les hauteurs, il y a moins de neige qu’en bord de mer. On y roule moyennement bien…
2014.03.12
Cap Bjuröklubb Skellefteå, Västerbotten, Sverige Sur toutes les côtes, nous recherchons des phares. Ils sont effectivement souvent sur des sites exposés avec une bonne vue. Le Cap Bjuröklubb est un site assez fantastique car positionné un peu en hauteur. Partout ailleurs, la côte est plate et rabotée par les glacier. En conséquence, le phare manque carrément de tour, la lanterne…
2014.03.12
C’est une autre journée de route pour nous, nous sommes toujours occupés à filer vers le nord. En sortant de Norrfällsviken, nous reprenons la route E4 pour 280 kilomètres avant de faire des nouvelles excursions vers la côte. En fin de journée, on quittera le Golfe de Botnie (la Mer Baltique) presque au point le plus nordique (Luleå). Kallviken Skellefteå,…
2014.03.11
Depuis Vallvik, nous filons droit vers le nord. La voie rapide E4 est toujours à l’intérieur des terres et il serait intéressant de faire des tours sur la côte, mais nous n’avons pas le temps. Dans la région de Kramfors nous cherchons une place pour passer la nuit. C’est une partie très escarpée de la côte, nous espérons y trouver…
2014.03.10
Le Fjord d’Oslo sous la pluie Oslofjorden, Norge Autant le temps était splendide au départ de Kiel, autant le ciel est bas en progressant vers Oslo. Il pleut en cheminant dans le long Fjord d’Oslo. Nous nous sommes levés exprès pour profiter de l’entrée dans le long fjord au sud d’Oslo, mais la pluie est battante et on ne sort…
2014.01.04
Voilà la dernière ligne droite avant de reprendre le ferry. Il nous reste de la route et des courses à faire, la météo est changeante. La traversée d’Olbia dure et ainsi nous ne pouvons faire trop d’écarts de la route principale pour voir des sites peut-être intéressants. Mais nous devons reconnaître que nous n’avons rien prévu pour cette journée ni…
2014.01.03
C’est notre avant-dernière nuit en Sardaigne, en fait notre dernière vraie car la la dernière effective sera sur le site de notre première nuit après notre arrivée sur l’île il y a deux semaines. Le site du Capo Comino, au sud de Siniscola, est très sympathique, les rochers rouges me rappellent l’Estérel sur la Côte d’Azur. L’accès est comme partout,…
2014.01.02
On est la veille de la Nouvelle-An. Avant de partir, André avait repéré quelques sites possibles pour passer la nuit sur la Costa del Sud, mais rien de sûr à 100%. Nous nous y prenons donc à l’avance pour avoir le temps de chercher des alternatives. Il faut d’abord contourner le camp militaire du Capo Teulada par l’intérieur des terres.…
2013.12.31
Nous nous arrêtons très vite en partant de notre emplacement au Pan di Zucchero. Sur ce site, on lavait les minerais extraits un peu plus au sud à la même hauteur. Ils étaient reliés à la mine par un chemin de fer à voie étroite, le transport du minerai propre partait vers le haut par un funiculaire dont les rails…
2013.12.31
Nous avons déjà un sérieux retard sur notre horaire pour faire le tour de l’île de Sardaigne en deux semaines et nous accumulons encore du retard. André a repéré un site génial pour passer la nuit, son défaut majeur est cependant qu’il est à peine à 20 kilomètres à vol d’oiseau au sud du site de la veille. Par la…
2013.12.29
La Costa Verde est une partie de la côte occidentale sarde encore peu exploité touristiquement. Cela nous suffit pour aller voir. En 2013, le tourisme est en tout cas bien arrivé, même si la route d’accès est une interminable suite de virages et de petits cols. Après le passage dans les vieilles mines de Montevecchio, nous décidons de prendre une…
2013.12.27
Nous sortons par une piste ensablée entre les polders autour d’Arborea vers la plage avec l’intension de voir le coucher du soleil. Nous ne pourrons pas l’attendre, mais nous avons quand même des couleurs dorées et le vagues brillent au contre-jour. Elles sont cependant lourdement chargées d’herbes de posidonie qui est remuée et broyée. Les restes des brins sont transformesen…
2013.12.27
Deux caps et deux grands phares. Capo Mannu Le phare est actif depuis 1960 et il apparaît assez délabré. Sur l’île Isolotto di Mal di Ventre se trouve un autre phare. Il est à 8 kilomètres de la côte et marque des dangereux écueils. Comme d’habitude accès autorisé (si on veut bien maltraiter sa voiture), arrêt et campings interdits. En…
2013.12.25
Ce soir, nous avançons sur une imposante presqu’île calcaire à la recherche d’un emplacement pour la nuit. Ce n’est que par hasard que c’est en même temps la veille de noël, la difficulté de trouver un endroit sympa reste le même. Au moins cette fois-ci, nous nous prenons à temps et encore à la lumière du jour. Pourtant il est…
2013.12.23
La Sardaigne est connue pour ces rochers aux formes bizarres, modelés ainsi par l’érosion. C’est particulièrement impressionnant dans le nord et le nord-ouest de l’île. Le temps est splendide, il n’y a pas de vent et on finit par se balader en t-shirt. Nous retrouvons ici plusieurs campeurs en camions aménagés du ferry et que nous recroiserons aussi plus tard…
2013.12.22
La plage de Porto Liscia est encastré entre deux presqu’îles, qui sont elles-mêmes dédoublés de caps encore plus en avant, le tout donnant sur les Bouches de Bonifacio, elle est donc bien protégé des vagues et du vent de la mer ouverte. Nous accédons à cette longue plage par l’unique route y menant, à son départ elle est doté d’un…
2013.01.01
Comme il fait nuit et froid et que nous ne sommes pas tombés sur un site génial pour passer la nuit, nous prenons l’autoroute pour faire du chemin jusqu’à Pesaro. Juste avant la platitude de la Plaine du Pô s’élève le Monte San Bartolo, une dernière grande colline avant le villes très étendues de Cattolica et de Rimini. Nous espérons trouver…
2012.12.28
La ville est construite sur les rochers d’une côte abrupte. Malheureusement, la pluie se rabat sur la ville lors de notre courte visite. nous revenons une deuxième fois à Polignano huit années plus tard, on aura alors du soleil! Via Conversano, Polignano, Bari, Puglia, Italia. Il n’y a même pas de plage en bas du pompeux escalier. Polignano est située…
2012.12.27
Avec le Cilento nous sommes déjà dans la zone chaude de l’Italie qui commence à peu près à la hauteur de Naples. Un des problèmes de notre Trafic L1H1 est le manque de douche. On a certes une douche extérieure avec eau chaude chauffée électriquement en roulant, mais le réservoir ne fait en 2012 que 20 litres et comme on…
2012.12.25
Pour l’après-midi, nous descendons à Marina di Camerota, un site connu pour ses plages. Mais nous nous heurtons ici à un phénomène que nous retrouverons souvent dans le reste du sud de l’Italie: des kilomètres entiers et des baies entières sont barricadées et privées et bien que toutes ces installations touristiques soient désertes en hiver il est impossible d’y accéder,…
2012.12.24
Nous quittons Rome le matin de la veille de noël. Le ciel est clair et nous prévoyons de visiter quelques phares et de faire une randonnée à Gaeta. Cette faiblesse pour les phares est un comble quand on habite en Autriche, mais cela nous fait voir du pays à des saisons originales, car en Italie il y a aussi des…
2012.05.14
Il est déjà tard dans l’après-midi, mais nous voulons absolument faire quelques pas sur cette partie de la côte de la Presqu’île de Saint Tropez. Nous ne faisons que l’aller-retour, mais du soleil passe à travers les nuages et l’endroit est magique comme d’habitude. Contrairement aux apparences, la vélelle n’est pas une méduse mais une colonie de polypes spécialisés. Elle se…
2012.05.14
Un grand classique de la Côte d’Azur, cette route serpente le long de la côte escarpée de rochers rouges alors que la ligne de chemin de fer passe en ligne plus droite sur des viaducs et dans des tunnels. Nous nous arrêtons à quelques endroits, mais la météo reste très aléatoire. La Calanque de Saint-Bartélemy Nous sommes ici sous un…
2012.05.14
Nous voulons explorer la côte en avançant vers l’ouest. Nous avons des rendez-vous avec des amis dans les jours qui viennent vers Toulon et à Baumes-de-Venise. Les nuits avant et entre ces visites, nous logeons sur des campings ou bien nous nous posons en pleine nature. On commence par la partie est du Massif de l’Esterel où un sentier facile…
2011.10.29
Ce n’est qu’en soirée que le brouillard se dissipe un peu. Nous partons en direction de la mer comme d’autres locaux. Nous y allons bien sûr pour le phare. Il est établi à cet endroit en 1862 et reconstruit en 1950. Ce phare marque l’endroit du canal artificiel creusé au 18e siècle pour rallier la ville de Ravenne. Attablé au café…
2009.09.08
André a grandi à Cavalaire, c’est bien sûr de là que lui vient sa francophilie et son amour et son respect de la mer. Ayant aussi appris à aimer l’arrière-pays, nous n’y repassons pas souvent, mais quand c’est le cas, on profite pour aller aux coins les plus beaux aux heures creuses. Les 400 marches Cette calanque sur la face…
2009.09.08
Ce un jardin paysager de la Corniche des Maures, crée au début du 20e siècle par un banquier revenant au pays aurait pu finir dans les années 1980 entre les dents de spéculateurs immobiliers. Mais des associations se mobilisent pour défendre le parc qui, non entretenu, prend la forme d’un vaste maquis méditerranéen parsemé d’arbres exotiques. Le Conservatoire du littoral…
2009.07.22
La plage de Hellnar est composée de très grands galets qui sont dus au fait que le poids spécifique de ces rochers d’origine volcanique est plus léger que d’autres pierres. La mer peut donc les soulever plus facilement et ainsi ils restent plus grands lors ce ce travail érosif. Toutes les variantes de gris se trouvent ici. Baðstofuhellir est une…
2009.07.18
Il pleut sans relâche, mais ici il y a des sites que nous ne voulons pas laisser à côté du chemin. Nous n’échapperons des ondées qu’en quittant la côte sud pendant l’après-midi. La falaise Dyrhólaey Il aurait été sympa de faire une balade sur la Plage de Reynisfjara en bas, mais ce n’était pas amusant avec cette météo. C’est une…
2009.07.16
Pause sur la plage de Selvík Nous marquons un premier arrêt sur la première plage de sable noir que nous voyons. C’est la baie Selvík, entre Djúpivogur et Lón, avant Mælifell. Les coordonnées GPS approximatives sont: 64.483656, -14.486545. Une petite route y mène à partir de la route principale, nous laissons cependant la voiture au bord de la route 1.…
2009.07.15
Avec une bonne météo, on peut entrevoir la Norvège trois heures après le départ du Danemark. Lors de notre traversée la vue est mauvaise, mais d’après la carte affichée dans un des couloirs, nous passons au sud du phare de Lindesnes. Dans l’Atlantique nord, on ne voit que des plateformes de forage. Ensuite tombe la nuit est le prochain bout…
2006.05.27
La route de la côte amalfitaine est célèbre mais toute aussi mal famée en ce qui concerne la circulation. Fin mai, la saison touristique est ici déjà bien avancée et il n’y de toute manière pas moyen de se garer où que ce soit le long de cette côte abrupte et plantée de citronniers. Nous voulons la voir cette côte…
2006.05.21
Toutes les montagnes sont plus belles observés de loin, cela vaut aussi pour le Vésuve. Comme nous sommes ce jour en voiture, nous cherchons un point en hauteur au sud. Les versants et la crête du Monte Faito forment une station touristique avec des chalets et des locations. La route directe de Castallammare n’est praticable qu’en 4×4, la voie normale…
2005.05.05
Le nom d’Afrotolakos nous intrigue et nous cherchons ici un hôtel. Comme c’est loin de tout, il faut aussi qu’il y ait un restaurant, mais ici tous les hôtels peuvent aussi servir à dîner, même si cela ne sort que de la cuisine des propriétaires ou gérants. Nous trouvons l’Hôtel Agia Fisi (qui ne semble plus exister), mais c’est une…
2005.05.05
Moni Chrysoskalitissas (Μονη Χρυσοσκαλιτισσας) est cette presqu’ile plate au sud-ouest de l’Île de Crète. Au fond à gauche se trouve Elafonisi (Ελαφονησι), un endroit où manquent que les palmiers et on se croirait dans les Antilles. Elafonísi est une île plate reliée à la terre ferme par un grand banc de sable formant des petites dunes. Les pages de couleur…
2005.05.04
Notre idée, recherché bien avant notre départ pour l’île de Crète, consiste à descendre les Gorges de Samaria, de longer la côte sud vers la Plage de Sentoni et de remonter au point de départ par les Gorges de Tripiti et le col Afchénas (Αυχένας) à 1706 mètres d’altitude. Le sentier européen E4, par lequel nous arrivons, se trouve à…
2005.05.01
En arrivant le matin du 1er mai au parking en haut des Gorges de Samaria, nous sommes surpris d’être seuls ici. Nous craignons même une fermeture des gorges comme cela arrive parfois en cas de chutes de pierres après des orages ou au début du printemps avec la fonte des neiges. Mais pour ça c’est déjà trop tard, la neige…
1998.09.02
Encore une journée sans monter dans les canoës pour la plupart de nous! Mais la journée reste légèrement couverte, une fine bruine tombe et bous mouille jusqu’à la peau, mais il fait assez chaud pour se balader en short et en t-shirt. Nous partons pour une randonnée sans but précis après le petit déjeuner. Le Gibson Marine Park Le Walk…
1996.07.29
Le titre résume et met l’accent sur le fait qu’il s’agit de nos derniers jours d’un voyage de sept semaines dans l’ouest de l’Amérique du Nord. La route 101 est certes large, mais assez sinueuse. Sur celle-ci, nous atteignons le dernier état fédéral que nous touchons avec notre tour: l’Oregon. La côte reste plongée dans la brume, nous longeons toujours…
1902.09.09
Otto Sverdrup Ellesmere Island et Sverdrup Islands Période du voyage 1898-1902, Original norvégien, traduction complète 1903. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 430 pages, plusieurs photographies et cartes. Titre complet: Second Voyage du Fram de Nansen. Quatre années dans les glaces du pôle. La version numérique française est un scan de la bibliothèque…
1825.02.10
Johann Christoph Biernatzki Îles de la Frise du Nord Période du voyage 1822-1825. Original en allemand sans autres traductions. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 220 pages, sans illustrations. Version numérique sous divers formats sous Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee. Les Halligen sont des îles…